Her remarks prompted swift pushback from the Republican Party’s pro-Second Amendment wing, which was thrown into a cycle of confusion and frustration over comments from President Trump and some in his administration after Alex Pretti, a licensed gun owner, was shot by federal immigration agents last month during a protest in Minneapolis.