“We now know that the things that you eat are driving mental illness in this country,” Mr. Kennedy told a crowd at the Tennessee State Capitol, adding that a doctor at Harvard had “cured schizophrenia using keto diets.”