This wasn’t a yearning for sex. She wanted someone to hold hands with, someone lightly touching the small of her back, a person to cuddle with on the couch. Sometimes she would sob, wondering why it seemed so easy for other people to be touched, but so difficult for her. When Ms. Dannon shared her longing for companionship on social media, her account eventually drew nearly 120,000 followers on TikTok.