At 9:48 p.m., her garage door opened, according to a timeline from the authorities. Two minutes later, it closed. That glimpse of Ms. Guthrie heading inside was the last time anyone in her family saw or heard from her.