It was the first time in years that Thai voters backed an establishment party, signaling a shift from the progressive movement that had swept Thailand in recent years and a yearning for continuity at a time of external threats. And it defied campaign polls that had consistently given the People’s Party a slight edge.