In court, however, the case against Mr. Brown quickly unraveled as a judge found that the government failed to present any evidence supporting its claims. The judge dismissed the charges and said the agent had fired his weapon “for reasons that are completely unclear to me.”