Mr. Goyal, who is from Corning, N.Y., came across a few videos on YouTube uploaded by Michael Asibuo, a dating and transformation coach in Montreal who helps young men look and feel their best by vamping up their style and physique. In his attention-grabbing videos on social media, Mr. Asibuo, 30, showcases the strides his clients have made in improving their appearance.