Federal grand juries in Virginia twice decided not to indict Letitia James, the New York attorney general, after a judge dismissed an initial case against her. Another federal grand jury in Virginia declined at least one charge against James Comey, the former F.B.I. director; the prosecutor later improperly filed a version of the indictment the full grand jury never saw.