Mr. Khan, 73, underwent surgery in late January to remove a blood clot that was impairing the vision in his right eye. But Mr. Khan’s sister, Aleema Khan, said in text messages that Mr. Khan’s doctors, who have not been allowed to examine him, were concerned that there could be an underlying problem beyond the blood clot.