The passage of nearly 180 years has changed nothing: “Wuthering Heights” remains a strange book. Its ornate language, its complex structure, its landscapes, its weeping ghost, its portrait of love, its brutality — at one point, a character runs into another who is “hanging a litter of puppies from a chair-back in the doorway” — there is nothing really like this book, not before it and not since.