Yvette Cooper, Britain’s foreign secretary, said in a statement on Thursday that the couple’s sentencing was “completely appalling and totally unjustifiable” and that the British government would work to bring them back to Britain.