The order comes as district court judges across the country whose dockets are swamped with petitions from immigrants challenging their detention have been increasingly muscular in their response to the executive branch disregarding their orders, compiling lists of violations and in one instance holding a Justice Department lawyer in civil contempt of court.