Hershey’s, which makes Reese’s brand candies, was using a chocolate-flavored coating that can’t legally be referred to as milk chocolate, a term that is regulated by the Food and Drug Administration.