If you say, “She told me she only goes on weekends,” that’s indirect quotation. You’re citing something another person said, but you’re braiding it into your own sentence, your own words. If you say, “She told me, ‘I only go on weekends,’” that’s direct quotation. You’re telling your audience: These are her words, directly as she spoke them.