The agency, created nearly a century ago at the height of the Great Depression to protect investors and oversee financial markets, did not provide a reason for Ms. Ryan’s sudden resignation. And Ms. Ryan, a former Marine and military judge, could not immediately be reached for comment.