The hearing did not go as prosecutors had planned. Judge Quraishi grew frustrated with the office’s head of appeals, Mark Coyne, who had not formally disclosed that he would appear, and fiercely interrogated a more junior prosecutor about whether the former interim U.S. attorney, Alina Habba, still had some role in operating the office.