Now that hundreds of millions of people can bet on events using nothing more than a mobile app, entities like the International Olympic Committee—the governing body for the Olympics—are taking extra precautions to avoid the kinds of gambling and fraud scandals that have rocked pro sports in recent years.