California has one of the nation’s highest personal income-tax rates on high earners. It’s also home to officials who pore through phone logs, look for country-club memberships and even double-check visits to the dentist—all to figure out what really functions as home.