The new guidelines were part of Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. overhaul of the country’s immunization policies. But Judge Brian E. Murphy, a Biden appointee in Massachusetts, said the government appeared to have improperly bypassed the vaccine advisory panel to change the recommendations.