Working from the Oval Office as a winter storm barreled toward the nation’s capital, Trump watched as footage of a federal immigration agent shooting Alex Pretti, a 37-year-old intensive-care nurse and U.S. citizen, played on repeat from Minneapolis.