The payment is part of the agreement through which investors friendly with the administration gained control of TikTok’s U.S. operations from Chinese parent ByteDance, people familiar with the matter said. It comes in addition to the investments made to create a new entity to run the app in the U.S.