首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-02-09

Asia-Pacific

Japanese stocks soar to record after Sanae Takaichi’s landslide election win
日本股市在高市早苗的大胜选举后飙升至历史新高

2026-02-09

171词简单

UK universities told to step up defences against intimidation by China

2026-02-09

559词中等

Hong Kong’s Jimmy Lai sentenced to 20 years in prison

2026-02-09

814词中等

After Takaichi sweeps Japan’s election, watch these two sectors
“在高市早苗横扫日本选举后，关注这两个领域”

2026-02-09

454词简单

Sanae Takaichi targets changes to Japan’s constitution after landslide election win
高市早苗在大胜选举后瞄准日本宪法的修正

2026-02-09

736词中等

Pick-up in Japan wage growth paves way for near-term rate increase
日本工资增长回升为近期加息铺平道路

2026-02-09

378词简单

Pressure mounts on Starmer even as top aide resigns
施尔默面临压力，尽管高级助手辞职

2026-02-09

197词简单

Sanae Takaichi’s historic opportunity in Japan
高市早苗在日本的历史性机遇

2026-02-09

611词中等

US plans Big Tech carve-out from next wave of chip tariffs
美国计划从下一波芯片关税中剔除大型科技公司

2026-02-09

720词中等

Europe

US embassy in London denies visas to executives over minor offences
伦敦美国大使馆因小罪行拒绝向高管签发签证

2026-02-09

748词中等

French central bank governor to step down early
法国央行行长提前辞职

2026-02-09

518词中等

Far-right Alternative for Germany embroiled in nepotism scandal
德国右翼政党“德国选择党”卷入任人唯亲丑闻

2026-02-09

728词中等

Banks

‘They want their pound of flesh’: bank bosses push strict return-to-office mandates
“他们想要自己的血肉”：银行高管推动严格的返岗令

2026-02-09

932词中等

Brussels to revive campaign for bank deposit guarantee scheme
布鲁塞尔将重启银行存款担保计划的宣传活动

2026-02-09

706词中等

UniCredit’s stakes in European rivals boost its profits
优设集团在欧洲竞争对手的投资提升其利润

2026-02-09

297词简单

Michael Grimes returns to Morgan Stanley after Trump administration stint
迈克尔·格里姆斯在特朗普政府任职后重返摩根士丹利

2026-02-09

399词简单

UK

Starmer’s communications chief quits as pressure grows on PM
斯塔默的通讯主管辞职，首相承受压力加剧

2026-02-09

677词中等

Keir Starmer’s inconvenient truth
基尔·斯塔默的尴尬真相

2026-02-09

831词中等

Starmer defies call to quit as UK prime minister
斯塔默不顾辞职呼声继续担任英国首相

2026-02-09

936词中等

Americas

European alternatives to Visa and Mastercard ‘urgently’ needed, says banking chief
欧洲迫切需要对Visa和Mastercard的替代方案，银行首席表示

2026-02-09

622词中等

America must follow China in treating data as an asset
美国必须效仿中国将数据视为资产

2026-02-09

725词中等

Cuba runs out of jet fuel as Donald Trump squeezes oil supplies
古巴在唐纳德·特朗普收紧石油供应时耗尽了喷气燃料

2026-02-09

846词中等

The changing physics of the Arctic are the real defence threat
北极物理变化是真正的防御威胁

2026-02-09

531词中等

European Union

‘It feels like a betrayal.’ Germany’s painful estrangement from the US
“这感觉像是一种背叛。”德国与美国的痛苦疏离

2026-02-09

2475词晦涩

Companies

Three ways European banks are finding their mojo
欧洲银行找回活力的三种方式

2026-02-09

738词中等

Shipping giants have learned the right lessons from past storms
航运巨头们从过去的风暴中吸取了正确的教训

2026-02-09

496词简单

The market meltdown in data companies is profoundly wrong
数据公司的市场崩溃是深刻错误的

2026-02-09

713词中等

‘Devastated and exhausted’: Washington Post looks to life after Will Lewis
“心碎且疲惫”：华盛顿邮报展望威尔·刘易斯之后的生活

2026-02-09

1026词困难

The CVC conundrum: fund investors love it, public markets don’t
CVC难题：基金投资者喜爱，但公众市场却不欢迎

2026-02-09

1017词晦涩

Apollo earnings beat expectations as assets hit new high of $938bn
阿波罗收益超出预期，资产达到新高9380亿美元

2026-02-09

462词简单

Ex-General Atlantic executive raises $1bn fund for ‘hypergrowth’ companies
前通用大西洋高管筹集10亿美元基金用于“超级增长”公司

2026-02-09

511词中等

Alphabet lines up 100-year sterling bond sale
字母表准备发行100年期英镑债券

2026-02-09

459词简单

Novo Nordisk sues Hims & Hers over copycat weight-loss drugs
诺和诺德起诉Hims & Hers侵犯减肥药专利

2026-02-09

583词中等

Novo Nordisk faces more gloom from price cuts in crowded anti-obesity drugs market
诺和诺德在竞争激烈的抗肥胖药物市场中面临更多价格削减的阴霾

2026-02-09

1027词困难

Advent and FedEx lead €7.8bn takeover of parcel company InPost
Advent和FedEx牵头收购包裹公司InPost，交易额达78亿欧元

2026-02-09

362词简单

UK’s FCA plans to publish all trading data for London-listed shares
英国金融行为监管局计划公布伦敦上市股票的所有交易数据

2026-02-09

828词中等

De Beers likely to be sold to consortium, Anglo chief says
德比尔斯可能将出售给财团，安格鲁首席表示

2026-02-09

538词中等

Greystar nears £500mn London build-to-rent deal
Greystar接近5亿英镑伦敦租赁建设交易

2026-02-09

346词简单

Economy

Bash All Day, Buy All Night
整天狂欢，夜晚购入

2026-02-09

799词中等

Where Baghdad’s moneyed elite like to hang out
巴格达富裕精英喜欢聚集的地方

2026-02-09

677词中等

A chilly January in the job market
寒冷的一月就业市场

2026-02-09

972词中等

City breaks

FT correspondents and writers’ top romantic spots in their cities
FT记者和作家心目中的城市浪漫地点

2026-02-09

27词简单

Arts

Bad Bunny’s Super Bowl halftime show puts pizzazz before politics — but still irks Trump

2026-02-09

777词中等

Warner streaming boss defends HBO Max UK launch ahead of Netflix takeover
华纳流媒体负责人为HBO Max在英国的推出辩护，迎接Netflix的收购

2026-02-09

429词简单

ENO’s fairground-themed Così fan tutte fizzes with fun
ENO的游乐场主题《如此生活》充满乐趣

2026-02-09

535词中等

Wuthering Heights film review — Emily Brontë as arthouse Carry On, but that’s not the biggest shock
《呼啸山庄》电影评论——艾米莉·勃朗特作为艺术电影的延续，但这并不是最大的惊喜

2026-02-09

719词中等

Social affairs

A post-Trump restoration is still possible
后特朗普时代的复兴仍然可能实现

2026-02-09

909词中等

Capital markets

Pound and gilts fall as leadership crisis threatens Keir Starmer
因领导危机威胁基尔·斯塔默，英镑和国债下跌

2026-02-09

462词简单

The Royal Family

UK police look into links between Jeffrey Epstein and Andrew Mountbatten-Windsor
英国警方调查杰弗里·爱泼斯坦与安德鲁·蒙巴顿-温莎的关系

2026-02-09

492词简单

Automobiles

Why General Motors is making a ‘risky’ bet on an unproven battery technology
通用汽车为何在一种未经验证的电池技术上冒险下注

2026-02-09

767词中等

Middle East

Israel expands powers in occupied West Bank
以色列扩大在被占领的西岸的权力

2026-02-09

610词中等

Accounting & Consulting services

Global watchdogs to probe private equity ownership of audit firms
全球监管机构将调查私募股权对审计公司的拥有权

2026-02-09

704词晦涩

Books

A panoply of intriguing new crime novels that do not disappoint
令人着迷的新犯罪小说大集合，不容错过

2026-02-09

843词中等

Life & Arts

The best roses for romance and resilience
适合浪漫与坚韧的最佳玫瑰

2026-02-09

954词中等

Chess: Carlsen showcases his class as world stars compete in London
国际象棋：卡尔森在伦敦的世界明星竞赛中展现实力

2026-02-09

666词中等

Commodities

Retail traders double down on silver even as price plunges
零售交易者在银价下跌之际加倍押注银市

2026-02-09

598词中等

US

US lawmakers call on Howard Lutnick to step down over ties to Epstein
美国立法者呼吁霍华德·卢特尼克因与爱泼斯坦的关系辞职

2026-02-09

968词中等

Jeffrey Epstein paid Les Wexner $100mn after retail billionaire accused him of theft
杰弗里·爱泼斯坦在零售亿万富翁指控他盗窃后支付莱斯·韦克斯纳1亿美元

2026-02-09

615词中等