GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-14

Life and style

I am terrible at football – but love playing. Can I change my game completely in my mid-30s?
我足球踢得很差，但热爱这项运动。三十多岁还能彻底改变自己的球技吗？

2026-01-14

2329词   困难

My petty gripe: a large flat white is an oxymoron – a bastardisation of the drink Australia gave the world
我的小抱怨：一杯大杯平白咖啡是自相矛盾——对澳大利亚献给世界的饮品的亵渎

2026-01-14

362词   简单

The woman who made her family disappear: how Karen Palmer escaped her abusive husband
让家人消失的女人：Karen Palmer如何逃离她的虐待丈夫

2026-01-14

2139词   困难

Don’t ‘over-engage your core muscles’ and other tips for looking after your pelvic floor
不要“过度使用你的核心肌肉”及其他关于保护骨盆底的建议

2026-01-14

1040词   困难

A moment that changed me: the Brexit result came through – and my life in Britain fell apart
改变我的一刻：脱欧结果公布——我的英国生活崩溃了

2026-01-14

884词   中等

‘Aisle lice’: bad behaviour on planes – and how public shaming could stop it
“过道臭虫”：飞机上的不良行为及公众羞辱如何制止它

2026-01-14

465词   简单

The place that stayed with me: that afternoon in Orford, I belonged to the bush for the first time
陪伴我的地方：那个下午在奥福德，我第一次属于这片丛林

2026-01-14

811词   中等

Business

Trump hits back at JP Morgan CEO’s defence of Federal Reserve
特朗普反击摩根大通CEO对美联储的辩护

2026-01-14

557词   中等

BP to take hit of up to $5bn on green energy as it refocuses on fossil fuels
英美石油公司因重新聚焦化石燃料，将因绿色能源业务面临最高达50亿美元的损失

2026-01-14

640词   中等

Labour still faces risks on energy despite ‘record’ wind power auction
尽管风电拍卖创“纪录”，劳工党在能源问题上仍面临风险

2026-01-14

877词   中等

Will Great Britain’s offshore wind subsidy auction mean lower energy bills?
英国离岸风电补贴拍卖会带来更低的能源账单吗？

2026-01-14

123词   简单

Coca-Cola reportedly abandons plans to sell Costa Coffee chain
据报道，可口可乐放弃出售Costa Coffee连锁店的计划

2026-01-14

502词   中等

McKinsey asks graduates to use AI chatbot in recruitment process
麦肯锡要求毕业生在招聘过程中使用AI聊天机器人

2026-01-14

424词   简单

Economic conflicts are world’s greatest risk, WEF survey suggests
经济冲突是全球最大的风险，世界经济论坛调查显示

2026-01-14

499词   简单

Trump’s planned limits on US property investing could spur foray into UK housing market
特朗普计划限制美国房地产投资，可能促使进军英国住房市场

2026-01-14

909词   中等

Saks Global files for bankruptcy after takeover leads to financial collapse
萨克斯环球因收购导致财务崩溃而申请破产

2026-01-14

576词   晦涩

South East Water could lose operating licence after outages in Kent and Sussex
东南水务公司因肯特郡和苏塞克斯断水事件或将失去运营许可证

2026-01-14

897词   中等

UK borrowing costs drop to lowest level in more than a year
英国借贷成本降至一年多以来最低水平

2026-01-14

442词   简单

Science

Opinion

What would happen if every state acted like Donald Trump’s America?

2026-01-14

1980词   晦涩

Europe must now tell Trump that enough is enough – and cut all ties with the US
欧洲现在必须告诉特朗普，够了——并与美国断绝一切关系

2026-01-14

894词   中等

Liz Kendall’s response to X ‘nudification’ is good – but not enough to solve the problem
莉兹·肯德尔对X“裸体化”现象的回应不错——但不足以解决问题

2026-01-14

831词   中等

The Trump dynasty could run and run – but will Ivanka, Barron or Kai take the crown?
特朗普王朝可能长盛不衰——但伊万卡、巴伦或凯会继承王位吗？

2026-01-14

421词   简单

Labour and the Tories are banking on a return to the ‘old normal’. That’s not what voters want
工党和保守党押注于回归“旧常态”，但选民并不买账

2026-01-14

1076词   困难

With this record wind power auction, we’ve proved the rightwing doubters wrong
通过这次创纪录的风电竞拍，我们驳斥了右翼怀疑者的质疑

2026-01-14

785词   中等

I'm taking eight months' paternity leave – and it's changing my relationship with my children
我正在休八个月的陪产假——这改变了我与孩子们的关系

2026-01-14

1087词   困难

We are overwhelmed with stuff. How do we say ‘enough’ in this world of abundance?
我们被物品淹没。在这个丰裕的世界里，我们如何说“够了”？

2026-01-14

784词   中等

After the shooting of Renee Good, we see dissent can be fatal in Trump’s America – all bets are off
在瑞妮·古德遭枪击后，我们看到在特朗普的美国，异见可能致命——一切规则纷纷失效

2026-01-14

831词   中等

I’ve been thinking a lot about dog poo
我一直在思考狗屎问题

2026-01-14

673词   中等

The Guardian view on Labour policy U-turns: a dangerous pattern that corrodes confidence
卫报评论工党政策反复：侵蚀信心的危险模式

2026-01-14

562词   中等

The Guardian view on Labour’s plan for railways in the north: a slow train coming
《卫报》评论工党北部铁路计划：一列缓行的列车即将到来

2026-01-14

559词   中等

Technology

Musk claims he was unaware of Grok generating explicit images of minors
马斯克称他并不知情Grok生成未成年人露骨图片

2026-01-14

346词   简单

Use of AI to harm women has only just begun, experts warn
专家警告：利用人工智能伤害女性的行为才刚刚开始

2026-01-14

924词   中等

Young people, parents and teachers: share your views about Grok AI
年轻人、家长与教师：分享你们对Grok AI的看法

2026-01-14

188词   简单

My work went from air-conditioned offices to delivering food on a bike. The culture shock is significant
我的工作从空调办公室变成了骑自行车送餐，文化冲击非常大

2026-01-14

1059词   困难

Crypto coin firm touted by Eric Adams denies allegations of ‘rug pull’ scam
加密货币公司DOGE被埃里克·亚当斯推崇，否认“抽地毯”欺诈指控

2026-01-14

458词   简单

Elon Musk’s stubborn spin on Grok’s sexualized images controversy
埃隆·马斯克对Grok性化图像争议的顽固辩解

2026-01-14

983词   中等

X ‘acting to comply with UK law’ after outcry over sexualised images
X“为遵守英国法律采取行动”，因性暗示图像遭到强烈抨击

2026-01-14

619词   中等

California attorney general investigates Musk’s Grok AI over lewd fake images
加利福尼亚总检察长调查马斯克的Grok AI涉及淫秽假图像事件

2026-01-14

519词   中等

Amazon to close Milton Keynes fulfilment centre, affecting 590 workers
亚马逊将关闭米尔顿凯恩斯履约中心，影响590名员工

2026-01-14

203词   简单

Environment

Solar grazing: ‘triple-win’ for sheep farmers, renewables and society or just a PR exercise for energy companies?
太阳能放牧：“三赢”局面——对养羊农户、可再生能源及社会的利好，还是能源公司的公关手段？

2026-01-14

792词   中等

Human activity helped make 2025 third-hottest year on record, experts say
专家称人类活动助推2025年成为有记录以来第三高温年份

2026-01-14

902词   中等

Offshore windfarm contracts to fuel 12m homes in Great Britain after record auction
英国创纪录拍卖后，海上风电场合同将为1200万户家庭供电

2026-01-14

776词   中等

Country diary: Which is the ‘fast sinker’ out of me and the grebe?
乡村日记：我和鸊鷉谁是“快沉者”？

2026-01-14

366词   简单

Birdwatch: Cold snap brings fieldfares and redwings to the fore
观鸟：寒潮带来场地鸫和红翅鸫的活跃

2026-01-14

245词   简单

Culture

UK news