GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-26

Opinion

Masked government thugs snuffed out Alex Pretti’s life in broad daylight
蒙面政府暴徒在光天化日之下夺走了Alex Pretti的生命

2026-01-26

1425词   困难

Tents pitched indoors for warmth and makeshift radiators: Ukrainians are freezing to death
为取暖而在室内搭起帐篷和临时暖气装置：乌克兰人正在冻死

2026-01-26

932词   中等

What Trump is forgetting: American nations have a long history of open borders
特朗普忽视的事实：美洲各国拥有悠久的开放边界历史

2026-01-26

1422词   晦涩

America feels like a country on the brink of an authoritarian takeover
美国感觉像一个处于威权接管边缘的国家

2026-01-26

832词   中等

Still trying desperately to cling on to your youth? Watch out: you could be a Young 40
还在拼命抓住青春不放？当心：你可能是个年轻的40岁

2026-01-26

374词   简单

On £100k and feeling hard-done-by? It seems absurd – but a cold truth lies beneath
拿着10万英镑却感到被亏待？看似荒谬，却藏着残酷真相

2026-01-26

933词   中等

Here’s the lesson of the Andy Burnham saga: Labour needs a new leader – fast
安迪·伯纳姆事件的教训：工党迫切需要一位新领袖

2026-01-26

1161词   困难

Even the Davos elites have woken up, but they need more than just speeches to survive the end of the old order
即使达沃斯精英已觉醒，但他们仅靠演讲难以在旧秩序终结中生存

2026-01-26

1175词   困难

Europe is at a turning point. Timid EU elites should take lessons from The Leopard

2026-01-26

978词   晦涩

Why is Andy Burnham such a threat to Keir Starmer? Everyone likes him
为什么安迪·伯纳姆对基尔·斯塔默构成如此大威胁？人人都喜欢他

2026-01-26

786词   中等

The Guardian view on a second ICE killing in Minneapolis: midnight in America
卫报社论：明尼阿波利斯又一无辜死亡——美国的午夜时分

2026-01-26

568词   中等

With Suella Braverman’s defection to Reform, the Conservative party’s rejuvenation begins today
随着苏埃拉·布拉弗曼倒向改革党，保守党的复兴从今天开始

2026-01-26

482词   简单

The Guardian view on Keir Starmer’s control freakery: beating Reform requires risking power

2026-01-26

573词   中等

Life and style

Strong v swole: the surprising truth about building muscle
强壮与壮硕：关于增肌的惊人真相

2026-01-26

973词   中等

My rookie era: scrapbooking is like creating my own sentimental time capsule
我的新手时代：制作剪贴簿就像打造属于自己的情感时光胶囊

2026-01-26

372词   简单

The pet I’ll never forget: Jack, the sacked sniffer dog, who pulled me through the darkest days of chemo
我永远难忘的宠物：杰克，那只被解雇的嗅探犬，陪我度过化疗最黑暗的日子

2026-01-26

453词   简单

Is it true that … red light therapy masks prevent wrinkles?
红光疗法面罩真的能防皱吗？

2026-01-26

334词   简单

A new start after 60: I jumped in the sea for the first time, and finally began to heal
六十岁后的新开始：我首次跳入海中，终于开始疗愈

2026-01-26

744词   中等

Culture

Environment

Weather tracker: Severe storms grip US as snow, ice and deep freeze spread
天气追踪：暴风骤雨席卷美国，积雪、冰冻与严寒蔓延

2026-01-26

323词   简单

UK joins European offshore windfarm plan to create world’s largest ‘clean energy reservoir’
英国加入欧洲海上风电场计划，打造全球最大“清洁能源储备库”

2026-01-26

773词   中等

Country diary: Bursts of white in the winter murk
乡村日记：冬日阴霾中的白色绽放

2026-01-26

362词   简单

Severe heatwave envelops South Australia as Victoria braces for record-breaking weather and fire threats
南澳大利亚遭遇严重热浪，维多利亚州严阵以待破纪录天气及火灾威胁

2026-01-26

779词   中等

UK supermarkets push for Amazon soy safeguards after traders abandon ban
英国超市推动亚马逊大豆保护措施，因贸易商放弃禁令

2026-01-26

707词   中等

Extreme heatwave may break records in Victoria as firefighters warn of bushfire risk in ‘very dry’ state
维多利亚州极端高温或创纪录，消防员警告“极度干燥”州存在丛林火灾风险

2026-01-26

1009词   困难

Number of people living in extreme heat to double by 2050 if 2C rise occurs, study finds
研究发现：若气温上升2摄氏度，至2050年生活在极端高温中的人口将翻倍

2026-01-26

583词   中等

Technology

EU launches inquiry into X over sexually explicit images made by Grok AI
欧盟对X启动调查，涉及由Grok AI生成的色情图片

2026-01-26

757词   中等

AI is hitting UK harder than other big economies, study finds
研究发现，人工智能对英国的冲击比其他主要经济体更大

2026-01-26

419词   简单

Georgia leads push to ban datacenters used to power America’s AI boom
佐治亚州引领禁止用于推动美国人工智能热潮的数据中心行动

2026-01-26

984词   中等

UK maker of AI avatars nearly doubles valuation to $4bn after funding round
英国AI头像制造商在融资轮后估值几乎翻倍至40亿美元

2026-01-26

578词   中等

SEC drops lawsuit against Winklevoss twins’ crypto firm
美国证券交易委员会撤销对Winklevoss兄弟加密公司DOGE的诉讼

2026-01-26

428词   简单

Google settles privacy lawsuit for $68m over voice assistant
谷歌就语音助手隐私诉讼支付6800万美元和解金

2026-01-26

200词   简单

Science

Business

Gold price jumps above $5,000 an ounce for first time amid Trump turmoil
金价首次突破每盎司5000美元，特朗普动荡引发上涨

2026-01-26

748词   中等

UK’s biggest private hospital provider Spire in talks on sale to private equity
英国最大私立医院供应商Spire正在与私募股权洽谈出售事宜

2026-01-26

502词   中等

Bank of Scotland fined £160,000 over account for sanctioned Putin ally
苏格兰银行因为受制裁的普京盟友的账户被罚款16万英镑

2026-01-26

430词   简单

Disposable income in 11 towns and cities has risen twice as fast as rest of UK
11个城镇和城市的可支配收入增长速度是英国其他地区的两倍

2026-01-26

746词   中等

‘A southern economy in the north’: how Warrington has adapted to change
“北方的南方经济”：沃灵顿如何适应变化

2026-01-26

1640词   困难

Ryanair says it could use Starlink in future despite Elon Musk feud
瑞安航空称尽管与埃隆·马斯克存在争执，未来仍可能使用Starlink服务

2026-01-26

504词   中等