GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-27

Business

National insurance hike and energy bills behind food price rise, say UK retailers
英国零售商称食品价格上涨源于国民保险上涨和能源账单增加

2026-01-27

700词   困难

‘Mother of all deals’: EU and India sign free trade agreement
“史上最重要的协议”：欧盟与印度签署自由贸易协定

2026-01-27

947词   中等

First of its kind ‘high-density’ hydro system begins generating electricity in Devon
首个“高密度”水力系统在德文郡开始发电

2026-01-27

477词   简单

Pubs and live music venues to get support after business rates backlash
酒吧和现场音乐场所将在营业税反弹后获得支持

2026-01-27

775词   中等

Can’t decide on a food delivery? Just Eat launches AI chatbot to help you choose
无法决定点什么外卖？Just Eat 推出 AI 聊天机器人帮你选餐

2026-01-27

539词   中等

Scotland-France ferry could relaunch amid £35bn Dunkirk regeneration plan
苏法渡轮或将重启，伴随价值350亿英镑的敦刻尔克振兴计划

2026-01-27

847词   中等

‘Very low bar’: analysts say Starmer faces slim pickings in China

2026-01-27

903词   中等

‘It’s a hospitality-wide problem’: night-time traders react to business rates relief plan
“这是整个酒店业的问题”：夜间商户对商业税减免计划的反应

2026-01-27

651词   中等

U-turn on pubs has not solved the government’s mess on business rates
关于酒吧的政策大转弯并未解决政府在营业税上的混乱问题

2026-01-27

646词   中等

Environment

The Fukushima towns frozen in time: nature has thrived since the nuclear disaster but what happens if humans return?
福岛被时间冻结的城镇：核灾难后自然蓬勃发展，但人类若回归将会如何？

2026-01-27

1848词   晦涩

Europe’s supermarket shelves packed with ‘misleading’ claims about recycled plastic packaging
欧洲超市货架上充斥着有关再生塑料包装的“误导性”声明

2026-01-27

824词   中等

Country diary: In my moment of loss, birds came like gifts
乡村日记：失落时刻，鸟儿如礼物般翩然而至

2026-01-27

405词   简单

Through the heatwave haze, the hypocrisy of Australia’s fossil fuel policy shines bright
穿越热浪迷雾，澳大利亚化石燃料政策的虚伪暴露无遗

2026-01-27

1102词   困难

Gelatinous horde of red stinging jellyfish washes into Melbourne beaches
成群红色刺痛水母涌入墨尔本海滩

2026-01-27

548词   中等

Technology

‘Wake up to the risks of AI, they are almost here,’ Anthropic boss warns
“Anthropic 负责人警告：醒悟AI风险，它们几乎已来临”

2026-01-27

661词   中等

At Davos, tech CEOs laid out their vision for AI’s world domination
达沃斯论坛上，科技公司CEO阐述了他们对AI全球主导地位的愿景

2026-01-27

1251词   困难

Tech giants head to landmark US trial over social media addiction claims

2026-01-27

1064词   困难

UK ministers accept $1m from Meta amid social media ban consultation
英国部长在社交媒体禁令咨询期间接受Meta 100万美元资金

2026-01-27

724词   中等

California governor Gavin Newsom accuses TikTok of suppressing content critical of Trump
加州州长加文·纽森指责TikTok压制批评特朗普的内容

2026-01-27

544词   中等

How ICE is using facial recognition in Minnesota
ICE 如何在明尼苏达使用面部识别技术

2026-01-27

960词   中等

Meta allowed minors access to sex-talking chatbots despite staff concerns, lawsuit alleges
诉讼指控称，尽管员工存有担忧，Meta仍允许未成年人使用涉及性话题的聊天机器人

2026-01-27

759词   中等

Pornhub to stop new UK users accessing site from next week
Pornhub将于下周起停止英国新用户访问该网站

2026-01-27

580词   中等

Life and style

Rejection spreadsheets: would 1,000 knockbacks make you a better person?
拒绝清单：一千次被拒会让你变得更好吗？

2026-01-27

482词   简单

‘Australia’s beach culture is very fatphobic’: the summertime rise in body dissatisfaction
“澳大利亚的海滩文化非常厌恶肥胖”：夏季身体不满情绪的上升

2026-01-27

963词   中等

Houseplant hacks: can a straw help an injured plant to heal?
室内植物妙招：吸管能帮助受伤植物恢复吗？

2026-01-27

211词   简单

Ads I see online unashamedly lie. Doesn’t Australian consumer law require advertisers not to mislead us?
我在网上看到的广告公然说谎。澳大利亚消费者法难道不要求广告商不得误导我们吗？

2026-01-27

714词   中等

‘Are we reaching peak hot honey?’ Why the ‘swicy’ taste is everywhere – from pizzas to crisps
我们是否正达到辣味蜂蜜的顶峰？“Swicy”口味为何从披萨到薯片无处不在

2026-01-27

584词   中等

Opinion

Australia’s heatwaves are getting deadlier – and renters are paying the price
澳大利亚的热浪日益致命——租客正付出代价

2026-01-27

655词   中等

Masked thugs, sneering elites and terrified citizens: a picture of the US today. We used to have a name for this
蒙面流氓、嘲讽的精英与恐惧的民众：今日美国的写照。我们曾为此有个名字

2026-01-27

986词   中等

America has reached a tipping point on fascism – and on opposition to it
美国已到达法西斯主义及反对法西斯主义的临界点

2026-01-27

945词   中等

Are you an oversharer? Maybe it’s time to rein it in
你是信息过度分享者吗？也许是时候收敛一下了

2026-01-27

737词   中等

Victoria Beckham has trademarked her kids’ names – and my dog is not happy about it
维多利亚·贝克汉姆为她孩子的名字注册了商标——而我的狗对此并不高兴

2026-01-27

379词   简单

‘Looksmaxxing’ young men are carving up their faces. Being ugly is a lot easier
“通过外貌提升打扮的年轻男性正在大改面容。丑陋其实更容易接受”

2026-01-27

924词   中等

The Burnham fiasco shows that the right of the Labour party would rather see it burn than lose control
伯恩汉事件表明工党右翼宁愿看到工党自毁也不愿失去控制权

2026-01-27

980词   中等

Air pollution kills thousands a year in the UK and abroad – why isn’t there a bigger uproar?
空气污染每年在英国及海外导致数千人死亡——为何没有更大反响？

2026-01-27

907词   中等

Starmer's fraught visit to China will tell us what he really thinks of the UK's place in the world
斯塔默波折重重的中国之行，将告诉我们他对英国在世界地位的真实看法

2026-01-27

1135词   晦涩

To show the next generation the horrors of the past, we need to learn from David Lynch
要向下一代展示过去的恐怖，我们需要向大卫·林奇学习

2026-01-27

838词   中等

The UK government didn't want you to see this report on ecosystem collapse. I'm not surprised
英国政府不想让你看到这份关于生态系统崩溃的报告，我一点也不意外

2026-01-27

1099词   晦涩

The Guardian view on deepening poverty in the UK: a catastrophic Tory legacy has cut millions adrift
《卫报》关于英国贫困加剧的观点：灾难性的保守党遗产使数百万人陷入困境

2026-01-27

579词   中等

The Guardian view on reforming the police: Labour’s sprawling plan comes with risks attached
卫报观点：改革警察——工党的庞大计划伴随着风险

2026-01-27

567词   中等

Science