每天更新,最新的趋势和见解,助您提升英语阅读水平。

前欧佩克首脑因其“要将她打倒”威胁与富豪对峙,法庭审理中听取证词

适应、缩减或消亡:人道主义援助的全球危机

Adapt, shrink or die: the global crisis in humanitarian aid
适应、缩减或消亡:人道主义援助的全球危机
2026-01-24
4353词 晦涩

保守党贵族议员在美国批评后迫使英国暂停查戈斯群岛法案的通过

尼日利亚没有为返回的男性移民提供避难所,于是他建立了一个

Nigeria had no shelter for returned male migrants. So, he built one.
尼日利亚没有为返回的男性移民提供避难所,于是他建立了一个
2026-01-21
984词 中等

比尔·盖茨与OpenAI支持5000万美元推动非洲医疗诊所的AI应用

Bill Gates and OpenAI back $50mn AI rollout in African health clinics
比尔·盖茨与OpenAI支持5000万美元推动非洲医疗诊所的AI应用
2026-01-21
674词 中等

反对派领袖鲍比·怀恩呼吁乌干达人拒绝“虚假”选举结果

Opposition leader Bobi Wine urges Ugandans to reject ‘fake’ election results
反对派领袖鲍比·怀恩呼吁乌干达人拒绝“虚假”选举结果
2026-01-20
535词 中等

唐纳德·特朗普批评英国查戈斯群岛协议的“愚蠢”行为

Donald Trump criticises ‘stupidity’ of UK’s Chagos Islands deal
唐纳德·特朗普批评英国查戈斯群岛协议的“愚蠢”行为
2026-01-20
906词 中等
教会领导称尼日利亚有160多人被绑架,官员却否认
Church Leaders Say Over 160 Were Kidnapped in Nigeria, but Officials Deny It
教会领导称尼日利亚有160多人被绑架,官员却否认
2026-01-20
620词 中等

川普在尼日利亚空袭背后的螺丝刀推销员

The Screwdriver Salesman Behind Trump’s Airstrikes in Nigeria
川普在尼日利亚空袭背后的螺丝刀推销员
2026-01-18
1154词 困难

乌干达反对派领导人Bobi Wine称他躲过了警方突袭

Ugandan opposition leader Bobi Wine says he escaped police raid
乌干达反对派领导人Bobi Wine称他躲过了警方突袭
2026-01-17
473词 简单

乌干达反对派领导人Bobi Wine被警方称“限制在家中”

Uganda Opposition Leader Bobi Wine Is ‘Restricted’ to His Home, the Police Say
乌干达反对派领导人Bobi Wine被警方称“限制在家中”
2026-01-17
655词 中等

刚果民主共和国诞生罕见双胞胎,给瀕危山地大猩猩带来谨慎希望

Rare twins born in DRC raise cautious hope for endangered mountain gorillas
刚果民主共和国诞生罕见双胞胎,给瀕危山地大猩猩带来谨慎希望
2026-01-17
615词 中等

极端降雨淹没南非和莫桑比克

Extreme rainfall inundates South Africa and Mozambique
极端降雨淹没南非和莫桑比克
2026-01-16
397词 简单

美国削减医疗援助并将其与非洲各国政府的资金承诺挂钩

U.S. Cuts Health Aid and Ties It to Funding Pledges by African Governments
美国削减医疗援助并将其与非洲各国政府的资金承诺挂钩
2026-01-15
1800词 晦涩

英美烟草公司将停止南非生产业务

British American Tobacco to End South African Manufacturing
英美烟草公司将停止南非生产业务
2026-01-15
353词 简单

非洲的大象分野:部分国家面临大象过多,部分国家则大象稀少

Africa’s great elephant divide: countries struggle with too many elephants – or too few
非洲的大象分野:部分国家面临大象过多,部分国家则大象稀少
2026-01-15
1421词 晦涩

伦弗鲁·克里斯蒂逝世,享年76岁;破坏种族主义政权核计划

Renfrew Christie Dies at 76; Sabotaged Racist Regime’s Nuclear Program
伦弗鲁·克里斯蒂逝世,享年76岁;破坏种族主义政权核计划
2026-01-14
1344词 困难

选举日,乌干达青年权衡稳定与可能性

On election day, Ugandan youth weigh stability versus possibility
选举日,乌干达青年权衡稳定与可能性
2026-01-14
1009词 困难

圣战分子占领了他们的城镇。许多人对马里的统治者同样缺乏信任

Jihadis took over their towns. Many distrust Mali’s rulers just as much.
圣战分子占领了他们的城镇。许多人对马里的统治者同样缺乏信任
2026-01-12
1004词 困难

莫桑比克反对党领袖称年轻非洲人开始反感解放党

Young Africans turning on liberation parties, says Mozambique’s opposition leader
莫桑比克反对党领袖称年轻非洲人开始反感解放党
2026-01-12
1029词 困难

著名尼日利亚作家指责疏忽照护导致幼子死亡

Famed Nigerian Author Blames Death of Toddler Son on Negligent Care
著名尼日利亚作家指责疏忽照护导致幼子死亡
2026-01-11
861词 中等

非洲或于6万年前开始使用毒箭狩猎

Hunting with poison arrows may have begun 60,000 years ago in Africa
非洲或于6万年前开始使用毒箭狩猎
2026-01-07
473词 简单

在塞内加尔,我们的作者发现了一个由拼搏驱动的国家

In Senegal, our writer finds a nation powered by hustle
在塞内加尔,我们的作者发现了一个由拼搏驱动的国家
2026-01-06
660词 中等

博茨瓦纳推行“黄金护照”计划以应对钻石销售下滑

Botswana pitches ‘golden passport’ scheme as diamond sales fall
博茨瓦纳推行“黄金护照”计划以应对钻石销售下滑
2026-01-04
828词 中等

非洲疑为世界最古老含成年遗骸的火葬柴堆

Cremation pyre in Africa thought to be world’s oldest containing adult remains
非洲疑为世界最古老含成年遗骸的火葬柴堆
2026-01-01
666词 中等

几内亚政变领导人在禁止主要反对派后赢得选举

Guinea’s Coup Leader Wins Election After Barring Leading Opponents
几内亚政变领导人在禁止主要反对派后赢得选举
2026-01-01
455词 简单

各国央行介入黄金交易以遏制走私
