最近更新

The arrest of Don Lemon is blatant censorship. And he is not the only one

唐·莱蒙被捕是公然的审查行为，而他并非唯一一人

Catherine O’Hara managed to make difficult characters utterly delightful

凯瑟琳·奥哈拉成功将复杂角色演绎得极具魅力

It is beyond naive for Democrats – and Europe – to think Trump’s retreats are real. He never backs down for long

民主党人和欧洲认为特朗普的退让是真实的，这种想法过于天真。他从不长时间退缩

‘They’re taught that showing feelings is shameful’: eight reasons men don’t go to therapy – and why they should

“他们被教导表达情感是可耻的”：男性不去接受治疗的八大原因——以及他们为何应该去

Geraldine Hickey: ‘My boobs were like two big sandbags … getting in the way’

杰拉尔丁·希基：“我的胸部就像两大沙袋……妨碍了我”

Ṣọpẹ́ Dìrísù: ’If the west doesn’t say a film is good, that doesn’t mean it’s no good’

Ṣọpẹ́ Dìrísù：‘如果西方不说一部电影好，并不代表它不好’

ICE’s surveillance app is a techno-authoritarian nightmare

ICE的监控应用是技术威权主义的噩梦

I was told to accept chronic migraines. Then a keto diet gave me my life back

有人告诉我必须接受慢性偏头痛，后来生酮饮食让我重获新生

Donald Trump expected to nominate Kevin Warsh as US Federal Reserve chair

唐纳德·特朗普预计提名凯文·沃什为美国联邦储备委员会主席

We have entered a new age of political rhetoric – and that’s bad news for Keir Starmer

我们已经进入了一个新的政治修辞时代——这对基尔·斯塔默来说是坏消息

Lift with your legs — and label everything: 15 tips for moving house with minimum stress

用腿部发力搬运——给所有物品贴标签：15条搬家减压妙招

‘The LED of heating’: cheap geothermal energy system makes US comeback

“加热的LED”：廉价地热能系统重返美国市场

Blood, butter and boys in luv: BTS’s 20 best songs – ranked!

血与黄油与爱恋中的男孩：BTS 20首最佳歌曲排行榜！

As the Taliban step up their war on women and girls, it is clear that appeasement has failed

随着塔利班加大对女性和女孩的战争，绥靖政策显然已告失败

Shut it down! The US is better off with no government than with the one it has

关闭它！美国没有政府比有现有政府更好

You be the judge: should my husband stop expecting me to come to all his family gatherings?

你来评判：我丈夫是否应该停止期望我参加他所有的家庭聚会？

The Minneapolis revolt tells us this: even in Trump’s America, the people have power too

明尼阿波利斯起义告诉我们：即便在特朗普时代，美国人民也掌握着力量

‘It’s not too late to fix it’: internet inventor Tim Berners-Lee says he is in a ‘battle for the soul of the web’

“‘还不算晚去修复它’：互联网发明者Tim Berners-Lee称自己正在进行一场‘为网络灵魂而战’”

Pregnant, 19 and facing down a mutiny: how did Mary Ann Patten steer her way into seafaring lore?

怀孕19周，面临叛变：玛丽·安·帕滕如何驶入航海传奇？

The UK government didn't want you to see this report on ecosystem collapse. I'm not surprised

英国政府不想让你看到这份关于生态系统崩溃的报告，我一点也不意外

Through the heatwave haze, the hypocrisy of Australia’s fossil fuel policy shines bright

穿越热浪迷雾，澳大利亚化石燃料政策的虚伪暴露无遗

At Davos, tech CEOs laid out their vision for AI’s world domination

达沃斯论坛上，科技公司CEO阐述了他们对AI全球主导地位的愿景

The Fukushima towns frozen in time: nature has thrived since the nuclear disaster but what happens if humans return?

福岛被时间冻结的城镇：核灾难后自然蓬勃发展，但人类若回归将会如何？

Starmer's fraught visit to China will tell us what he really thinks of the UK's place in the world

斯塔默波折重重的中国之行，将告诉我们他对英国在世界地位的真实看法

Extreme heatwave may break records in Victoria as firefighters warn of bushfire risk in ‘very dry’ state

维多利亚州极端高温或创纪录，消防员警告“极度干燥”州存在丛林火灾风险

What Trump is forgetting: American nations have a long history of open borders

特朗普忽视的事实：美洲各国拥有悠久的开放边界历史

Eric Huntley obituary

埃里克·亨特利讣告

Masked government thugs snuffed out Alex Pretti’s life in broad daylight

蒙面政府暴徒在光天化日之下夺走了Alex Pretti的生命

Here’s the lesson of the Andy Burnham saga: Labour needs a new leader – fast

安迪·伯纳姆事件的教训：工党迫切需要一位新领袖

‘A southern economy in the north’: how Warrington has adapted to change

“北方的南方经济”：沃灵顿如何适应变化