最近更新

Talk is precious: in the age of communication collapse, Jürgen Habermas’s message remains vital

谈话是珍贵的：在沟通崩溃的时代，尤尔根·哈贝马斯的信息依然至关重要

Why did my GP just use Google? What I’ve learned about the health system, as a doctor and a patient

为什么我的家庭医生刚刚使用了谷歌？作为医生和患者，我对医疗系统的理解

Surfing’s big break: how climate crisis insurance may save El Salvador’s waves

冲浪的重大突破：气候危机保险如何拯救萨尔瓦多的海浪

How Pakistan’s people-led solar boom is easing impact of Middle East energy crisis

巴基斯坦人民主导的太阳能蓬勃发展如何缓解中东能源危机的影响

Juries want fairness in court and don’t just obey the government. That’s why ministers are attacking them

陪审团希望法庭公正，而不是仅仅服从政府。这就是为何部长们对他们发起攻击

Trump’s Iran war has cost Americans at least $11bn already. And that’s just the start

特朗普对伊朗的战争已让美国人损失至少110亿美元。而这仅仅是个开始

Young people want to work: now there may be jobs for them

年轻人渴望工作：现在可能有适合他们的岗位

‘Very damaging’: how the Iran war is hitting energy-intensive industries

“‘非常有害’: 伊朗战争如何影响能源密集型产业”

Don’t upstage your friends! 19 modern etiquette mistakes – and how to avoid them

不要抢朋友的风头！19个现代礼仪错误及其避免方法

‘Trump is aiming for dictatorship’. That’s the verdict of the world’s most credible democracy watchdog

《特朗普目标是独裁》，全球最权威的民主监督机构如此判定

Samsung Galaxy S26 Ultra review: its huge screen blocks shoulder surfers from spying on you

三星Galaxy S26 Ultra评测：其超大屏幕阻挡“肩膀偷窥者”查看你的信息

War in Iran, chaos in the Gulf, repression in the west: and the thread that binds them all is Palestine

伊朗战争、海湾混乱、西方压制：将它们串联起来的线索是巴勒斯坦

Europe’s reaction to Trump’s war on Iran is a disaster – for Europe itself

欧洲对特朗普对伊朗战争的反应是场灾难——对欧洲自身而言

Beyond the strait: why attacks on Kargh Island could keep oil prices high

海峡之外：为什么对卡尔赫岛的攻击可能会推高油价

How a ‘vacuum cleaner turned the other way’ became a popular solution to snoring disorders

“如何‘反向吸尘器’成为打鼾障碍的热门解决方案”

‘Cruel hoax’ or ‘work-life balance nirvana’: whatever happened to the four-day work week?

“残酷的骗局”还是“工作与生活的平衡天堂”：四天工作制究竟发生了什么？

Prue Leith looks back: ‘I had a great time on Bake Off, but I don’t think I’ll have any yearning when I see Nigella in that position’

普鲁·利斯回顾：‘我在《烘焙大赛》中度过了美好时光，但当我看到奈杰尔在那个位置时，我想我不会有任何渴望’

Mining made this US tribal area a toxic wasteland. This Indigenous nation brought it back to life

采矿使这个美国部落地区变成了毒害荒原，然而这个原住民族却让它重获新生

Create hedgehog havens – and seven other ways to help our prickly friends

创建刺猬庇护所——以及帮助我们这些有刺朋友的其他七种方法

The Oscars feel silly in an era of endless crisis. But film still matters

奥斯卡在无尽危机的时代显得愚蠢，但电影仍然重要

British conservatives once looked down on the American right. Now they’re riding on Maga’s coat-tails

英国保守派曾对美国右翼嗤之以鼻，如今却乘着“Maga”的东风

Stripped of life: the deadly South Australian algal bloom is still spreading one year on

剥夺生命：致命的南澳大利亚藻类 bloom 一年后仍在扩散

This CEO warns that Democratic voters are most at risk from automation

这位首席执行官警告说，民主党选民最容易受到自动化的影响

Some top US lobbying firms are working both sides of the Pfas issue at the same time

一些顶级美国游说公司同时在Pfas问题上两头下注

‘The sums don’t add up’: UK farmers struggle as Iran war drives up costs

“数字对不上”：英国农民在伊朗战争推动成本上涨中苦苦挣扎

‘Everything is going up’: Americans struggle with affordability despite Trump’s claims

“‘一切都在上涨’: 尽管特朗普声称， Americans 仍在为负担能力而挣扎”

Trump faces a ‘personal Vietnam’ in Iran

特朗普在伊朗面临“个人越南”

I had a ringside seat for the Iranian revolution. Foreign meddling didn’t work then either

我亲历了伊朗革命，外部干涉当时也没有奏效

A corner of north London where food has become a battleground in the Israel-Gaza war

伦敦北部的一个角落：美食成为以色列-加沙战争中的战场

Confidential health records from UK BioBank project exposed online

英国生物银行项目的机密健康记录在线泄露