首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-02-11

Europe

Zelenskyy planning elections in Ukraine and vote on peace deal
泽连斯基计划在乌克兰举行选举并就和平协议投票

2026-02-11

1054词困难

Switzerland to vote on plan to cap population at 10mn
瑞士将投票决定限制人口至1000万的计划

2026-02-11

761词中等

Companies

Co-founders of Elon Musk’s xAI join exodus from start-up’s tech team
埃隆·马斯克的 xAI 联合创始人离开初创公司的技术团队

2026-02-11

723词中等

25-year-old founder raises $220mn for secretive UK AI chip start-up
25岁创始人为神秘的英国人工智能芯片初创公司筹集2.2亿美元

2026-02-11

643词中等

High inflation punctures Turkey’s TV soap bubble
高通胀刺破土耳其电视剧泡沫

2026-02-11

1184词困难

How Europe can escape an economic impasse
欧洲如何摆脱经济僵局

2026-02-11

717词中等

Why small caps belong in your portfolio
为什么小盘股应在你的投资组合中占有一席之地

2026-02-11

725词中等

Dassault Aviation: the defence group blocking the €100bn Franco-German jet project
达索航空：阻止1000亿欧元法德战机项目的国防集团

2026-02-11

1405词困难

Elliott Management builds stake in London Stock Exchange Group
艾略特管理公司增持伦敦证券交易所集团股份

2026-02-11

473词简单

Mistral’s revenues soar over $400mn as Europe seeks AI independence
Mistral的收入超过4亿美元，欧洲寻求人工智能独立

2026-02-11

813词中等

Heineken to cut 6,000 jobs as beer demand declines
喜力将裁员6,000人因啤酒需求下降

2026-02-11

365词简单

Activist investor takes aim at Warner Bros deal with Netflix
激进投资者瞄准华纳兄弟与Netflix的交易

2026-02-11

363词简单

Universal’s Downtown Music takeover to get EU blessing
环球公司在市中心音乐业务收购将获得欧盟批准

2026-02-11

415词简单

Fusion funding deals hit record as start-ups move from labs to listings
融合融资交易创纪录，初创企业从实验室走向上市

2026-02-11

589词中等

UK wealth managers hit as AI contagion spreads
英国财富管理公司受损，AI病毒传播

2026-02-11

612词中等

Kraft Heinz halts break-up plan
卡夫亨氏暂停拆分计划

2026-02-11

475词简单

UK space start-up Orbex collapses as takeover talks break down
英国太空初创公司Orbex因收购谈判破裂而倒闭

2026-02-11

659词中等

Susquehanna-backed crypto lender BlockFills halts client withdrawals
Susquehanna 支持的加密货币贷款平台 BlockFills 暂停客户提款

2026-02-11

510词中等

How to deploy ‘Buy European’ rules
如何实施“购买欧洲”规则

2026-02-11

550词中等

Elliott’s best bet at LSEG: shout the obvious through a megaphone
艾略特在伦交所的最佳押注：通过扩音器喊出明显的事实

2026-02-11

548词中等

How AstraZeneca shot for the moon — and hit
阿斯利康如何冲向月球——并成功实现目标

2026-02-11

482词简单

Russia blocks Meta’s WhatsApp messaging service
俄罗斯封锁Meta的WhatsApp消息服务

2026-02-11

526词中等

Donald Trump orders US defence department to buy coal-generated electricity
唐纳德·特朗普命令美国国防部购买煤电产生的电力

2026-02-11

517词中等

McDonald’s sales surge as struggling US consumers seek out value
麦当劳销售激增，因陷入困境的美国消费者寻求价值

2026-02-11

333词简单

Ineos seeks redress from Belgium over suspension of plant permit
伊诺斯就比利时暂停工厂许可证寻求赔偿

2026-02-11

639词中等

Nexperia’s Chinese owner loses court battle over control of Dutch chipmaker
Nexperia的中国拥有者在对荷兰芯片制造商的控制权争夺战中败诉

2026-02-11

642词中等

Social affairs

Why are fertility rates collapsing? Gender roles

2026-02-11

957词中等

Pam Bondi under fire over handling of Epstein files in congressional hearing
潘·邦迪在国会听证会上因处理爱泼斯坦文件遭到指责

2026-02-11

637词中等

Economy

Ping! The WhatsApps that should have been an email
哔！本该发邮件的WhatsApp消息

2026-02-11

1165词困难

The US consumer is slowing
美国消费者正在放缓

2026-02-11

804词中等

It’s time to phase out student loans
是时候逐步淘汰学生贷款了

2026-02-11

754词中等

Swedish PM ‘very sceptical’ of French push to Buy European
瑞典首相对法国推动“买欧洲”表示“非常怀疑”

2026-02-11

681词中等

US House votes down tariff rule in rebuke to Trump
美国众议院否决关税规则，向特朗普表示反对

2026-02-11

537词中等

US economy far outstrips expectations to add 130,000 jobs in January
美国经济远超预期，1月份新增13万个就业岗位

2026-02-11

323词简单

Europeans need to stop the hypocrisy to thrive
欧洲人需要停止虚伪才能繁荣

2026-02-11

758词中等

The City should not have a monopoly on the chancellor’s ear
城市不应垄断校长的耳朵

2026-02-11

648词中等

Airlines

The airlines fighting the expansion of Heathrow
反对希思罗机场扩建的航空公司

2026-02-11

2576词困难

Commodities

BP is not getting enough credit for its turnaround
BP在其翻身之路上得不到足够的认可

2026-02-11

451词简单

Belgian museum caught in row over DR Congo mineral records
比利时博物馆卷入关于刚果民主共和国矿产记录的争议

2026-02-11

1146词困难

Syria taps energy majors to explore for ‘trillions’ of cubic metres of gas
叙利亚邀请能源巨头探寻“数万亿”立方米天然气

2026-02-11

468词简单

Total may be forced to halt all Russian LNG exports, says CEO
“总公司首席执行官表示，可能被迫停止所有俄罗斯液化天然气出口”

2026-02-11

489词简单

Nickel price jumps as Indonesia slashes quota at world’s biggest mine
镍价上涨，印尼削减全球最大矿山配额

2026-02-11

496词简单

Personal Finance

Can I stop my niece removing me as executor of her mother’s will?
我可以阻止我侄女把我从她母亲的遗嘱执行人中移除吗？

2026-02-11

569词中等

Americas

Nine killed in shooting in remote Canada town
远离喧嚣的加拿大小镇发生枪击事件，九人遇难

2026-02-11

463词简单

A hedge fund’s $8bn bet on Venezuela’s Citgo
对委内瑞拉Citgo的对冲基金80亿美元押注

2026-02-11

199词简单

Should BP get more credit for its turnaround effort?
BP的逆转努力是否应获得更多赞誉？

2026-02-11

185词简单

Tomb raiders pose a challenge in preserving Mexico’s history
盗墓者对保护墨西哥历史构成挑战

2026-02-11

674词中等

Asia-Pacific

How a ‘zombie’ chipmaker became Nvidia’s vital AI ally
一家“僵尸”芯片制造商如何成为英伟达的重要AI盟友

2026-02-11

1318词困难

India slashes takedown time on unlawful online content
印度削减非法在线内容的删除时间

2026-02-11

354词简单

Founding principal of Singapore arm of elite UK school to quit
新加坡精英英国学校分校创始校长将辞职

2026-02-11

559词中等

World’s largest plasma business seeks new blood as CEO departs
全球最大的等离子业务在首席执行官离职之际寻求新鲜血液

2026-02-11

766词中等

China charges former AstraZeneca executive
中国对前阿斯利康高管提出指控

2026-02-11

346词简单

Banks

Monte dei Paschi director resigns after insider trading allegations
蒙特帕斯基董事因内幕交易指控辞职

2026-02-11

407词简单

Artificial intelligence

Artificial intimacy: How to fall in love with AI
人工亲密：如何与AI相爱

2026-02-11

209词简单

Why Elliott bet that LSEG could weather AI storm
埃利奥特为何赌注伦敦证券交易所能够经受住人工智能风暴

2026-02-11

960词中等

Science

John Banville on A World Appears by Michael Pollan — are we any closer to solving consciousness?
约翰·班维尔谈迈克尔·波兰的《世界的出现》——我们离解决意识问题更近了吗？

2026-02-11

1473词困难

Life & Arts

For this Valentine’s Day meal, oranges are the only fruit
在这个情人节的餐点中，橙子是唯一的水果

2026-02-11

352词简单

Oh good brief!
哦，好的简报！

2026-02-11

755词中等

Matthieu Blazy, the man reinvigorating the $18.7bn house of Chanel
马修·布拉齐，重振187亿美元香奈儿的男人

2026-02-11

2733词晦涩

Africa

Le Farnatchi: an oasis in the Marrakech Medina
莱法纳奇：马拉喀什老城中的绿洲

2026-02-11

1028词困难

UK

Britain should pray that Starmer survives
英国应该祈祷斯塔默能挺过这一关

2026-02-11

947词中等

Arts

The key to a pricey painting? Just add red
昂贵画作的关键？只需加一些红色

2026-02-11

1045词困难

Inside Artur Walther’s glass-walled house in Upstate New York
纽约州上州阿图尔·瓦尔特玻璃墙房屋内部

2026-02-11

1226词晦涩

Crime 101 film review — Chris Hemsworth leads a heist movie of the gourmet popcorn variety
《犯罪101》影评 — 克里斯·海姆斯沃斯主演的美食爆米花类型劫案电影

2026-02-11

430词简单

Need a guide to a strange city? Pack a novel
需要一份奇特城市的指南吗？带上一本小说

2026-02-11

869词中等

Capital markets

Trump’s policies will add $1.4tn to US deficit over next decade, watchdog says
特朗普的政策将在未来十年内使美国赤字增加14万亿美元，监管机构表示

2026-02-11

635词中等

Technology

Stop making AI agents into colleagues
停止将人工智能代理变成同事

2026-02-11

906词中等

Fashion

Lace up and swing – the jazz shoe is trending
系好鞋带，摇摆起来——爵士鞋正流行

2026-02-11

427词简单

Currencies

Europe’s best bet for financial sovereignty is a true safe asset
欧洲实现金融主权的最佳选择是真正的安全资产

2026-02-11

767词中等

Swatch Group SA

Swatch needs to call time on its asset-heavy model
Swatch需要终止其重资产模式

2026-02-11

471词简单

Iran

Trump-Netanyahu meeting ends with no agreement on Iran strategy
特朗普-内塔尼亚胡会晤未就伊朗战略达成协议

2026-02-11

503词中等