GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-11

Business

Game On: the Swiss sports brand using hi-tech and chutzpah to challenge Nike and Adidas
开赛：瑞士运动品牌凭借高科技与勇气挑战耐克和阿迪达斯

2026-01-11

1359词   困难

Cream of the crop: small brewers take on Guinness with rival ‘nitro’ stouts
精英中的精英：小酿酒厂以竞品“氮气”世涛挑战Guinness

2026-01-11

1037词   晦涩

Trump move for Venezuela’s resources likely to weaken economic might of US
特朗普对委内瑞拉资源的行动可能削弱美国经济实力

2026-01-11

867词   中等

Lloyds CEO Charlie Nunn latest banking boss in line for huge bonus hike
劳埃德首席执行官查理·纳恩成最新一位有望大幅加薪的银行业高管

2026-01-11

784词   中等

Are a record number of mom and pops going bankrupt? Kinda but not really
大量小商户破产了吗？有点，但不完全是

2026-01-11

680词   晦涩

3,000 jobs at risk unless MoD signs helicopter order, sources say
消息称，除非国防部签署直升机订单，否则3000个工作岗位将面临风险

2026-01-11

443词   简单

Opinion

Grab your fidget spinners! Why gen Z are pining for 2016
准备好你的指尖陀螺！为什么Z世代怀念2016年

2026-01-11

883词   中等

A congresswoman wants to impeach Kristi Noem. She’s right to do so
一位女国会议员想弹劾克里斯蒂·诺姆。她这样做是正确的

2026-01-11

877词   中等

Ending the war in Ukraine has more support than ever. So why is peace still not in sight?
结束乌克兰战争的呼声前所未有地高涨， 那么为什么和平仍未可见？

2026-01-11

564词   中等

What unites Greenland, Venezuela and Ukraine? Trump's immoral lies and Europe's chronic weakness
是什么将格陵兰、委内瑞拉和乌克兰联系在一起？特朗普的不道德谎言与欧洲的长期软弱

2026-01-11

988词   中等

Netflix and Paramount deals are both wrong for Warner Bros Discovery – and democracy
Netflix 和派拉蒙的交易对华纳兄弟探索公司——以及民主都是错误的

2026-01-11

1035词   晦涩

As the year begins, don’t look away from the headlines, look better and deeper
年初之际，别只看头条，要看得更好更深

2026-01-11

856词   中等

The Guardian view on India’s employment guarantee: scrapping a right to work risks a rural revolt
卫报观点：废除印度就业保障权恐引发农村暴动

2026-01-11

566词   中等

The Guardian view on Europe’s stalling night train revival: don’t let it hit the buffers
《卫报》观点：欧洲夜间列车复兴遇阻，切勿让其陷入困境

2026-01-11

571词   中等

The UK’s high streets have reached a tipping point – and Reform will reap the benefits
英国高街已到临界点——改革将带来收益

2026-01-11

1256词   困难

If we silence voices we don’t agree with, we’re doing the work of extremists for them
如果我们封杀不同观点的声音，就是在替极端分子做事

2026-01-11

688词   中等

Technology

Life and style

My favourite family photo: ‘This is a happy picture – and also saturated in grief’
我最喜欢的家庭照片：“这是张幸福的照片——同时也充满了悲伤”

2026-01-11

584词   中等

The kindness of strangers: alone in the crowd at Glastonbury, a stranger hugged me tight while I cried about my dead dad
陌生人的善意：在格拉斯顿伯里人群中独自一人，一位陌生人在我为已故的父亲哭泣时紧紧拥抱了我

2026-01-11

429词   简单

‘There is one story we never tell’: will old family photos bring joy to my ailing mother – or remind us of dark secrets?
“有一个故事我们从未讲述”：旧家的照片会给我垂危的母亲带来快乐，还是唤起我们对黑暗秘密的回忆？

2026-01-11

3740词   晦涩

This is how we do it: ‘The dark room is a judgment-free place, where we can live out fantasies together’
这就是我们的方式：“暗室是一个无评判的空间，我们可以在这里共同实现幻想”

2026-01-11

763词   中等

I had an abortion due to climate anxiety. How can I come to terms with it?
我因气候焦虑而选择了流产，该如何释怀？

2026-01-11

738词   中等

Joel Dommett looks back: ‘I paid $10 to do a three-minute standup slot in a bar on Sunset Boulevard. I was hooked’
乔尔·多姆特回顾：“我花了10美元，在日落大道的一家酒吧做了三分钟的单口喜剧演出。从那时起我就上瘾了”

2026-01-11

1363词   困难

Dining across the divide: ‘He agreed with me on a wealth tax, which I thought was unusual for a Reform voter’
跨越分歧的共餐：“他同意我对财富税的看法，我觉得这对一位改革党选民来说很不寻常”

2026-01-11

798词   中等

Should speed cameras be hidden?
测速摄像头应当隐藏设置吗？

2026-01-11

122词   简单

Culture

Science