GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-15

Environment

Culture

Opinion

The world of today looks bad, but take hope: we’ve been here before and got through it – and we will again
当今世界看似黯淡，但请抱有希望：我们曾经历过这样的时刻并走了出来——未来亦然

2026-01-15

1152词   困难

Here in Greenland we are scared, but certain of one thing: our home is not for sale
在格陵兰，我们感到恐惧，但坚信一件事：我们的家园不可出售

2026-01-15

1002词   困难

The FBI’s raid of journalist’s home was the product of decades of backsliding
联邦调查局突袭记者住所，是数十年倒退的产物

2026-01-15

1193词   困难

After all these years, I still hate wearing specs
这么多年过去了，我依然讨厌戴眼镜

2026-01-15

458词   简单

Whether or not Trump invades Greenland, this much is clear: the western order we once knew is history
无论特朗普是否入侵格陵兰，有一点是明确的：我们曾经熟知的西方秩序已成过往

2026-01-15

1187词   困难

My Danish-Indian family has experienced empire first-hand. For all of us, Trump’s imperialism is terrifying
我的丹麦-印度家庭亲历过帝国主义。对我们所有人来说，特朗普的帝国主义令人恐惧

2026-01-15

1000词   中等

Elon Musk’s Grok made the world less safe – his humiliating backdown gives me hopium
埃隆·马斯克的Grok让世界变得更不安全——他令人羞辱的退让让我充满希望

2026-01-15

994词   中等

I know the terrible cost of speaking out in Iran – and I beg the world to stand with those speaking out now
我知道在伊朗发声的可怕代价——我恳请世界声援那些正在发声的人们

2026-01-15

813词   中等

The Guardian view on Trump’s world: from Venezuela to Iran to Greenland, the madness is the method
卫报观点：特朗普的世界——从委内瑞拉到伊朗再到格陵兰，疯狂即是方法

2026-01-15

580词   中等

An expulsion, a smirking leader and now a defection: it’s episode one, series one of the Farage/Jenrick show
驱逐、得意的领袖与现如今的倒戈：法拉奇/詹里克秀第一季第一集

2026-01-15

956词   中等

The Guardian view on Robert Jenrick's defection: Britain's right is in a crisis of its own making
《卫报》观点：罗伯特·詹里克的倒戈——英国右翼自找的危机

2026-01-15

596词   中等

Science

Technology

Grok AI: what do limits on tool mean for X, its users, and Ofcom?
Grok AI：工具限制对X、其用户及Ofcom意味着什么？

2026-01-15

80词   简单

Grok scandal highlights how AI industry is ‘too unconstrained’, tech pioneer says
Grok丑闻凸显人工智能行业“过于无约束”，科技先驱称

2026-01-15

511词   中等

Trump imposes 25% tariff on Nvidia AI chips and others, citing national security
特朗普以国家安全为由对Nvidia AI芯片等产品征收25%关税

2026-01-15

652词   中等

‘Not regulated’: launch of ChatGPT Health in Australia causes concern among experts
“‘未受监管’：ChatGPT Health在澳大利亚的推出引发专家担忧”

2026-01-15

739词   中等

Mother of one of Elon Musk’s sons sues over Grok-generated explicit images
埃隆·马斯克一子之母就Grok生成的色情图片提起诉讼

2026-01-15

711词   中等

Life and style

The pub that changed me: ‘We would flirt and mingle with the wild children of the wealthy’
改变了我的那家酒吧：“我们会与富家野孩子们调情和交往”

2026-01-15

516词   中等

Tell us about the pub that changed you
告诉我们那家改变了你的酒吧

2026-01-15

96词   简单

Grief over pet death can be as strong as that for family member, survey shows
宠物去世带来的悲痛可与亲人离世同样强烈，调查显示

2026-01-15

514词   中等

Tell us: how were you affected by grief over a pet?
告诉我们：你因宠物去世而经历的悲痛是怎样的？

2026-01-15

140词   简单

You be the judge: should my daughter pay the fine we incurred dropping her at the airport?
你来评判：我女儿因为送她去机场而产生的罚款，她应该付吗？

2026-01-15

1154词   困难

The pub that changed me: ‘The barman banned me – no process, no second chances, no appeal’
改变了我的酒吧：“酒保禁止我——没有程序，没有第二次机会，没有申诉”

2026-01-15

548词   中等

Thursday news quiz: Golden Globes, Grateful Dead and global threats
周四新闻测验：金球奖、Grateful Dead乐队与全球威胁

2026-01-15

171词   简单

My rookie era: peer pressure brought me to bouldering, then I found calm in ‘the way of the wall’
我的新手时期：同伴压力让我接触抱石，随后我在“墙之道”中找到了宁静

2026-01-15

658词   中等

Petrol prices vary wildly from one filling station to the next. Why?
加油站之间油价波动大，原因何在？

2026-01-15

1135词   困难

Business

The crisis whisperer: how Adam Tooze makes sense of our bewildering age

2026-01-15

6648词   晦涩

Why big oil giants may not rush to buy into Donald Trump’s Venezuelan vision
大型石油巨头为何可能不会急于买入特朗普的委内瑞拉构想

2026-01-15

974词   中等

‘The consumers are still out there’: why a bankruptcy for Saks Global may not spell the end
“消费者依然存在”：为何Saks Global的破产未必意味着终结

2026-01-15

1256词   晦涩

UK economy grew by better-than-expected 0.3% in November despite budget uncertainty
英国经济在预算不确定性的情况下，11月同比增长0.3%，表现好于预期

2026-01-15

688词   中等

South East Water boss in line for £400,000 bonus despite outages
东南水务公司负责人尽管发生停水，仍有望获得40万英镑奖金

2026-01-15

944词   中等

UK housebuilder Taylor Wimpey warns of ‘muted’ demand
英国房企Taylor Wimpey警告需求“低迷”

2026-01-15

651词   中等

New York bakery staff push for union, claiming they were forced to bake for Israeli fundraisers
纽约面包店员工推动组建工会，声称被迫为以色列募捐活动烘焙

2026-01-15

642词   中等

Greensill-linked firm ‘failed to act in good faith’ by lending £250m more than agreed, court hears
与Greensill相关的公司“未本着诚信行事”，借出比协议多2.5亿英镑，法庭听证

2026-01-15

814词   中等

South East Water boss lasting weeks in post would be a surprise
东南水务公司负责人任职数周将属意外

2026-01-15

593词   中等