GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-21

Opinion

‘The powerful have their power. We have the capacity to stop pretending’: the Canadian PM’s call to action at Davos
“有权者拥有他们的权力，我们有能力停止假装”：加拿大总理在达沃斯的行动呼吁

2026-01-21

2156词   晦涩

World leaders in Davos must stand up to Trump. This is their chance
达沃斯世界领导人必须对特朗普亮剑，这是他们的机会

2026-01-21

966词   中等

We ran high-level US civil war simulations. Minnesota is exactly how they start
我们进行了高级别的美国内战模拟。明尼苏达州正是战争的起点

2026-01-21

941词   中等

The IMF’s banal language is sane-washing an economic crisis created by the egomaniacal Donald Trump
国际货币基金组织的陈词滥调在洗白由自负的特朗普制造的经济危机

2026-01-21

885词   晦涩

I had an eye-opening experience in the queue for a pub toilet
我在酒吧厕所排队时有了一次让人大开眼界的经历

2026-01-21

648词   中等

So a cow can use a stick to scratch its backside. When will we learn that humans are really not that special?
一头牛能用棍子挠痒痒，我们什么时候才能明白人类其实并不那么特别？

2026-01-21

772词   中等

Here’s how to fix America’s immigration system. Trump’s path is not the solution
这就是解决美国移民体系问题的方法。特朗普的道路并非解决之道

2026-01-21

1006词   困难

Donald Trump is not forgetting America’s old alliances – his goal is to destroy them
唐纳德·特朗普没有忘记美国的旧盟友——他的目标是摧毁它们

2026-01-21

1153词   晦涩

Enough appeasement: Britain needs its own ‘trade bazooka’ to take on Donald Trump
绥靖已够：英国需要自己的“贸易火箭筒”来应对唐纳德·特朗普

2026-01-21

565词   中等

As a parent – and a Conservative – I know that banning social media for under-16s is the right thing to do
作为一名家长——也是一名保守党人——我知道禁止16岁以下青少年使用社交媒体是正确的决定

2026-01-21

843词   中等

I risked my life to cross the Channel because I believed in British justice. But Britain is abandoning me
我冒生命危险横渡海峡，因为我相信英国的司法。但英国正在抛弃我

2026-01-21

964词   中等

My friends in Italy are using AI therapists. But is that so bad, when a stigma surrounds mental health?
我在意大利的朋友们正在使用AI心理治疗师。但在心理健康被污名化的情况下，这真的那么糟吗？

2026-01-21

1064词   困难

Why are British people so obsessed with bins?
英国人为何如此痴迷垃圾桶？

2026-01-21

368词   简单

The ‘rules-based order’ Davos craves has bigger problems than Trump: it represents a world that no longer exists
达沃斯渴望的“规则秩序”面临比特朗普更大的问题：它代表了一个已不存在的世界

2026-01-21

972词   中等

Minneapolis leaders call the ICE surge a ‘siege’. My reporting from there concurs
明尼阿波利斯领导人称ICE激增为“围攻”，我的现场报道也印证了这一点

2026-01-21

920词   中等

After the Bondi terror attack, people keep calling me a hero. There are so many people I could not help
邦迪恐怖袭击后，人们不断称我为英雄，而我却有太多人未能救助

2026-01-21

1889词   困难

The Guardian view on Keir Starmer and Donald Trump: quiet diplomacy has reached its limit
《卫报》评论基尔·斯塔默与唐纳德·特朗普：低调外交已达极限

2026-01-21

567词   中等

Trump’s tariff threat leaves Europe with a choice: fight back or cease to matter
特朗普的关税威胁让欧洲面临抉择：反击还是失去影响力

2026-01-21

914词   中等

The Guardian view on the City & Guilds privatisation: big bonuses cast a shadow over this deal
卫报观点：City & Guilds私有化——高额奖金为这笔交易蒙上阴影

2026-01-21

572词   中等

Life and style

The pub that changed me: ‘I was snowed in there for four days’
改变了我的酒吧：“我在那里被困了四天”

2026-01-21

644词   中等

‘Do not ignore your body’s signals’: how to really look after your neck
“不要忽视身体的信号”：如何真正呵护你的颈部

2026-01-21

804词   中等

The place that stayed with me: on a wild, misty river I learned I have the strength for almost anything
陪伴我的地方：在一条狂野迷雾的河流上，我学会了自己几乎能应对一切的力量

2026-01-21

877词   中等

Beckham family estrangement is neither rare nor unique, say therapists
贝克汉姆家族的疏远既不罕见也非独特，治疗师表示

2026-01-21

876词   中等

The pub that changed me: ‘Shattering grief took me there for the first time’
改变了我的酒吧：“破碎的悲痛第一次带我走进那里”

2026-01-21

714词   中等

A moment that changed me: my client was accused of a crime he didn’t commit – and it led me to confront my past
改变我的那一刻：我的客户被指控未犯的罪行——这促使我直面自己的过去

2026-01-21

1008词   困难

Tight spot: cheapest spray takes first place in Choice stain remover test
窘境：最便宜的喷雾在Choice去渍剂测试中夺冠

2026-01-21

586词   中等

Technology

Business

Trump steps up demand to annex Greenland but rules out using force

2026-01-21

718词   中等

Nato chief urges ‘thoughtful diplomacy’ after US treasury secretary’s jibe at Denmark
北约 chief 呼吁“深思熟虑的外交”，回应美国财政部长对丹麦的讽刺

2026-01-21

761词   中等

Nearly 400 millionaires and billionaires call for higher taxes on super-rich
近4百名千万富翁和亿万富翁呼吁对超级富豪加税

2026-01-21

487词   简单

UK inflation rises for first time in five months to 3.4% in December
英国12月通胀五个月来首次上涨至3.4%

2026-01-21

720词   中等

JD Wetherspoon warns of lower profits as pubs hit by rising costs
JD Wetherspoon 警告称由于成本上升酒吧利润将下降

2026-01-21

494词   简单

Next buyout saves footwear brand Russell & Bromley but 400 jobs likely to be lost
下一轮收购挽救鞋履品牌Russell & Bromley，但可能裁员400人

2026-01-21

538词   中等

A stooge in the US Fed could blow out inflation in Australia – but Trump is unlikely to get his way
美国联储的傀儡可能引发澳大利亚通胀激增——但特朗普不太可能如愿

2026-01-21

826词   中等

Trump paints himself as great white hope in racism-drenched Davos speech
特朗普在充满种族主义氛围的达沃斯演讲中将自己描绘成大白希望

2026-01-21

923词   晦涩

Middle powers assemble? Trump disorder prompts talk of new liberal alliances
中等强国集结？特朗普混乱引发新自由主义联盟讨论

2026-01-21

938词   中等

World would be a ‘better place’ if US took over Greenland, says Nigel Farage
奈杰尔·法拉奇称如果美国接管格陵兰，世界将变得“更美好”

2026-01-21

409词   简单

Rollout of AI may need to be slowed to ‘save society’, says JP Morgan boss
摩根大通首席执行官表示，人工智能的推广可能需要放缓以“拯救社会”

2026-01-21

684词   中等

Why is the UK investing in £6.45bn Kraken when it doesn’t need public money?
英国为何在并不需要公共资金的情况下投资64.5亿英镑于Kraken？

2026-01-21

720词   中等

Environment

Half of world’s CO2 emissions come from just 32 fossil fuel firms, study shows
研究显示，全球一半的二氧化碳排放来自仅32家化石燃料公司

2026-01-21

675词   中等

‘Every time I look at one, I smile!’: how axolotls took over the world
“每次看到它们，我都会微笑！”：墨西哥钝口螈如何风靡全球

2026-01-21

2032词   晦涩

Judi Dench backs campaign to protect London’s green spaces from developers
裘德·丹奇支持保护伦敦绿地免受开发商破坏的运动

2026-01-21

540词   中等

Toby Carvery owner faces eviction from north London site for felling ancient oak
Toby Carvery 业主因砍伐古橡树面临伦敦北部场地驱逐

2026-01-21

451词   简单

Family of 12-year-old Sydney Harbour shark attack victim prepare for ‘worst possible outcome’
悉尼港12岁鲨鱼袭击受害者家属准备面对“最坏的可能结果”

2026-01-21

761词   中等

Wind and solar overtook fossil fuels for EU power generation in 2025, report finds
报告显示，2025年风能和太阳能取代化石燃料成为欧盟电力生产主力

2026-01-21

593词   中等

Green spaces should be the norm for all new housing developments in England, guidelines say
指南称，绿色空间应成为英格兰所有新住宅开发的常态

2026-01-21

608词   中等

Science

Culture