GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-24

Business

Here’s how Europe can file for divorce from Donald Trump
这就是欧洲如何与唐纳德·特朗普“离婚”的方式

2026-01-24

995词   中等

UK expected to reduce amount of steel it allows in tariff-free
英国预计将减少允许免关税进口的钢材数量

2026-01-24

704词   中等

Coca-Cola sues Vue after cinema chain switches to Pepsi
可口可乐起诉Vue影院连锁店切换至百事可乐

2026-01-24

323词   简单

Asbestos found in children’s play sand sold in UK
英国销售的儿童玩沙中发现石棉

2026-01-24

653词   中等

Is the supreme court ready to stand up to Trump over Federal Reserve attack?
最高法院准备好应对特朗普对联邦储备的攻击吗？

2026-01-24

1502词   困难

Customer complaints over water bills surge by 50% in England and Wales
英格兰和威尔士水费客户投诉激增50%

2026-01-24

638词   中等

Life and style

I heard the news on the radio: my parents and sister had died in a helicopter crash. How would I survive their sudden loss?
我在广播中听到这个消息：我的父母和妹妹在一次直升机坠毁事故中遇难。我该如何承受他们的突然而逝？

2026-01-24

3438词   困难

Blind date: ‘He referenced the “six seven” meme. We’re two generations too old for it and I had no idea how to react’
相亲：“他说到了‘六七’梗。我们比那个梗足足晚了两代，我根本不知道该怎么反应”

2026-01-24

520词   中等

Bear Grylls: ‘I’ve bought an apocalypse-proof boat, with an array of weaponry’
贝尔·格里尔斯：“我买了一艘末日防护船，配备各种武器”

2026-01-24

546词   中等

‘Displaying the cloth like this showed its true beauty’: Aung Chan Thar’s best phone picture
“这样展示布料才显现其真正美感”：昂赞达最佳手机拍摄照片

2026-01-24

226词   简单

Tim Dowling: the dung men are here. The tortoise is out. Surely it’s not spring already …
蒂姆·道林：清粪工来了。乌龟出笼了。春天不会已经来了吧……

2026-01-24

811词   中等

What links Wendy’s burgers and Mercedes-Benz cars? The Saturday quiz
温迪汉堡与梅赛德斯-奔驰汽车有何关联？周六竞猜

2026-01-24

279词   简单

The moment I knew: ‘He put down the camera and asked permission to kiss me’
我意识到的那一刻：“他放下相机，征求吻我的许可”

2026-01-24

751词   中等

‘It’s such a complex little area’: how to really look after your wrists
“这是一个极其复杂的小区域”：如何真正照顾好你的手腕

2026-01-24

773词   中等

Technology

Science

Opinion

The taking of Liam Ramos reveals the sheer sadism of ICE
绑架利亚姆·拉莫斯暴露了ICE的极端虐待本质

2026-01-24

1176词   困难

In this Trump era, we need satire more than ever. Just don’t expect it to save democracy
在特朗普时代，我们比以往任何时候都更需要讽刺，但别指望它能拯救民主

2026-01-24

998词   晦涩

The hill I will die on: Bum gun, bidet or shattaf – whatever you call it, install one now
我坚决支持的立场：屁屁冲洗器、智能马桶喷枪还是shattaf——不论你怎么称呼，现在就安装一个吧

2026-01-24

732词   中等

Wall Street landlords have met a surprising opponent in Trump. So why is Starmer courting them?
华尔街房东遇到了特朗普这个意想不到的对手。那为什么斯塔默要讨好他们？

2026-01-24

949词   晦涩

How we draw the age of Trump and turmoil: two cartoonists go head-to-head
我们如何描绘特朗普时代与动荡：两位漫画家正面交锋

2026-01-24

1494词   困难

The EU finally used an economic threat against Trump. But the markets forced his climbdown
欧盟终于对特朗普施加经济威胁，但市场迫使他让步

2026-01-24

997词   中等

Environment

‘We cannot say for sure these wolves come from Russia’: Finns try to fathom cause of record reindeer deaths
“‘我们无法确定这些狼是否来自俄罗斯’：芬兰人试图探究创纪录驯鹿死亡的原因”

2026-01-24

884词   中等

RHS unveils plans to protect UK gardens from future water shortages
英国皇家园艺学会公布保护英国花园应对未来缺水的计划

2026-01-24

545词   中等

Young country diary: A winter surprise – wood ants busy on their nest
乡村青年日记：冬日惊喜——木蚁忙碌于巢穴

2026-01-24

282词   简单

Young country diary: A snowy census of all the local animals
乡村少年日记：一次雪中的本地动物普查

2026-01-24

280词   简单

Why it has not been so easy being green for the white van in the UK
为什么英国的白色货车实现绿色环保并非易事

2026-01-24

1423词   困难

Health groups sue EPA over insecticide that causes testicular damage in rats
健康组织因杀虫剂导致大鼠睾丸损伤状告环保署

2026-01-24

978词   晦涩

Culture

US news