GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-30

Opinion

How liberals lost the internet
自由派如何失去互联网

2026-01-30

665词   中等

I was told to accept chronic migraines. Then a keto diet gave me my life back
有人告诉我必须接受慢性偏头痛，后来生酮饮食让我重获新生

2026-01-30

1232词   困难

From ICE to Melania’s black carpet, are Trump’s techlords getting pangs of buyer’s remorse?
从ICE到梅拉尼娅的黑色地毯，特朗普的科技巨头们是否开始感受到买家悔意？

2026-01-30

986词   中等

What the US TikTok takeover is already revealing about new forms of censorship
美国拟收购TikTok已揭示的新型审查形式

2026-01-30

893词   中等

ICE’s surveillance app is a techno-authoritarian nightmare
ICE的监控应用是技术威权主义的噩梦

2026-01-30

1331词   晦涩

The hill I will die on: Martinis should be served with a sidecar, or not at all
我坚持的立场：马提尼应搭配副驾酒杯，否则干脆不喝

2026-01-30

401词   简单

We have entered a new age of political rhetoric – and that’s bad news for Keir Starmer
我们已经进入了一个新的政治修辞时代——这对基尔·斯塔默来说是坏消息

2026-01-30

1075词   困难

Spain is rightly proud of its high-speed trains. But pride alone doesn’t ensure safety
西班牙为其高速列车感到自豪，但仅有骄傲无法保障安全

2026-01-30

733词   中等

Minneapolis is in a state of chaos. Racist governance is to blame
明尼阿波利斯一片混乱，种族歧视的治理是祸首

2026-01-30

929词   晦涩

The AI bubble will pop. It’s up to us to replace it responsibly
人工智能泡沫即将破裂，取决于我们负责任地替代它

2026-01-30

867词   中等

It is beyond naive for Democrats – and Europe – to think Trump’s retreats are real. He never backs down for long
民主党人和欧洲认为特朗普的退让是真实的，这种想法过于天真。他从不长时间退缩

2026-01-30

1231词   困难

The Guardian view on China’s military purge: the risks grow in an age of strongmen

2026-01-30

576词   中等

The Guardian view on the class crisis in the arts: the UK’s culture must not become the preserve of the elite
卫报对艺术阶级危机的观点：英国文化绝不能沦为精英专属

2026-01-30

579词   中等

Life and style

Experience: a bear moved into my house
经历：一只熊搬进了我的家

2026-01-30

796词   中等

‘They’re taught that showing feelings is shameful’: eight reasons men don’t go to therapy – and why they should
“他们被教导表达情感是可耻的”：男性不去接受治疗的八大原因——以及他们为何应该去

2026-01-30

1695词   晦涩

My family motto? It’s amazing how lucky you get if you work really hard
我家的座右铭？努力工作带来的幸运令人惊叹

2026-01-30

702词   中等

Lift with your legs — and label everything: 15 tips for moving house with minimum stress
用腿部发力搬运——给所有物品贴标签：15条搬家减压妙招

2026-01-30

1774词   困难

Geraldine Hickey: ‘My boobs were like two big sandbags … getting in the way’
杰拉尔丁·希基：“我的胸部就像两大沙袋……妨碍了我”

2026-01-30

1203词   困难

The chill factor: why our plants need a sustained cold period
寒冷因子：为何我们的植物需要持续的低温期

2026-01-30

473词   简单

Business

Trump nominates Federal Reserve critic Kevin Warsh as its next chair
特朗普提名联储批评者凯文·沃什为下一任主席

2026-01-30

950词   中等

British American Tobacco accused of helping North Korea fund terrorism in lawsuit
英国美国烟草公司被控协助朝鲜资助恐怖主义的诉讼

2026-01-30

969词   中等

Chinese car firm Chery to open European base in Liverpool
中国汽车公司奇瑞将在利物浦设立欧洲基地

2026-01-30

540词   中等

UK’s first rapid-charging battery train ready for boarding this weekend
英国首列快速充电电池列车本周末开放乘坐

2026-01-30

473词   简单

Donald Trump expected to nominate Kevin Warsh as US Federal Reserve chair
唐纳德·特朗普预计提名凯文·沃什为美国联邦储备委员会主席

2026-01-30

1002词   困难

FSA confirms presence of toxin in some Nestlé SMA baby formula products
FSA确认部分雀巢SMA婴儿配方奶粉中存在毒素

2026-01-30

461词   简单

Culture

Technology

Science

Environment

Country diary: Bit by bit, bird by bird, our wildlife is waking up
乡村日记：一点一滴，鸟儿纷纷，我们的野生动植物正在苏醒

2026-01-30

369词   简单

Rare butterflies bounce back after landowners in Wales cut back on flailing hedges
威尔士土地所有者减少乱砍篱笆，珍稀蝴蝶数量回升

2026-01-30

527词   中等

How Trump’s EPA rollbacks could harm our air and water – and worsen global heating
特朗普环保局撤销政策如何损害我们的空气和水质——并加剧全球变暖

2026-01-30

333词   简单

Day and night, there’s no relief: five ways this heatwave is one of Australia’s worst on record
昼夜无休：这场热浪成为澳大利亚有记录以来最严重的五大原因

2026-01-30

980词   中等

Australia’s grid now relies on renewable energy as much as coal. Those who doubted it look foolish
澳大利亚电网如今对可再生能源的依赖已与煤炭持平，曾质疑者如今显得可笑

2026-01-30

784词   中等