GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-05

Environment

Flawed economic models mean climate crisis could crash global economy, experts warn
有缺陷的经济模型意味着气候危机可能会导致全球经济崩溃，专家警告

2026-02-05

722词   中等

‘We can learn from the old’: how architects are returning to the earth to build homes for the future
《我们可以从过去学到什么》：建筑师如何回归自然，为未来建造房屋

2026-02-05

1030词   困难

UK to cut climate finance to poor countries by a fifth despite promising more help
英国尽管承诺提供更多帮助，仍将削减对贫困国家的气候融资五分之一

2026-02-05

1011词   困难

‘Hope and relief’ as seaside town’s last youth centre saved
“希望与慰藉”：海滨小镇最后的青年中心得以拯救

2026-02-05

486词   简单

Fumes, rats and maggots: peer urges Environment Agency to clear illegal dump in Wigan
fumes, rats and maggots: peer urges Environment Agency to clear illegal dump in Wigan 的中文翻译是：烟雾、老鼠和蛆虫：同行敦促环境署清理维根的非法垃圾场

2026-02-05

488词   简单

‘Stark warning’: pesticide harm to wildlife rising globally, study finds
“严峻警告”：研究发现全球农药对野生动物的危害日益加剧

2026-02-05

593词   中等

Technology

Google parent earnings beat projections amid plans to invest deeply in AI
谷歌母公司业绩超出预期，计划深入投资人工智能

2026-02-05

707词   中等

How cryptocurrency’s second largest coin missed out on the industry’s boom
加密货币第二大币种如何错过行业繁荣

2026-02-05

1783词   困难

‘Orwellian’: Sainsbury’s staff using facial recognition tech eject innocent shopper
“奥威尔式”：赛恩斯伯里员工使用面部识别技术驱逐无辜购物者

2026-02-05

565词   中等

Google Pixel Buds 2a review: great Bluetooth earbuds at a good price
谷歌 Pixel Buds 2a 评测：高性价比的出色蓝牙耳塞

2026-02-05

838词   中等

What does the disappearance of a $100bn deal mean for the AI economy?
价值1000亿美元交易的消失对人工智能经济意味着什么？

2026-02-05

958词   中等

Amazon reveals plans to spend $200bn in one year the day after Bezos guts Washington Post
亚马逊透露计划在贝索斯削减《华盛顿邮报》次日花费2000亿美元

2026-02-05

452词   简单

Bitcoin loses half its value in three months amid crypto crunch
比特币在加密货币危机中三个月内失去一半价值

2026-02-05

340词   简单

Opinion

We can reverse America’s decline
我们可以逆转美国的衰退

2026-02-05

1107词   困难

Donald Trump is making China great again

2026-02-05

1313词   困难

Why is monogamy in crisis? The animal kingdom could give us some clues
单配制为何面临危机？动物王国或许能给我们一些线索

2026-02-05

964词   晦涩

I was once an undocumented migrant in Spain – this new decree will change lives
我曾是一名在西班牙的无证移民——这项新法令将改变生活

2026-02-05

990词   中等

The last US-Russia arms control treaty is expiring. We must stop a new arms race

2026-02-05

859词   中等

How can Britain regain its manufacturing power? Start thinking like a developing country
英国如何重拾制造业实力？开始像发展中国家一样思考

2026-02-05

934词   困难

Here is a political lesson progressives need to learn, and fast: British pubs are crucial
这里有一堂进步主义者需要迅速学习的政治课程：英国酒吧至关重要

2026-02-05

933词   中等

The Green surge shows British politics has reached a turning point - and it has surprisingly little to do with Zack Polanski
绿色浪潮显示英国政治已到达转折点 - 而这与扎克·波兰斯基意外地关系不大

2026-02-05

1262词   困难

In America, the social fabric is starting to collapse. Australia must also learn that words shape our world
在美国，社会结构正在开始崩溃。澳大利亚也必须领悟，语言塑造我们的世界

2026-02-05

794词   中等

I loved Prue, but Nigella joining Bake Off feels like the good news I need
我喜欢普鲁，但奈吉拉加入《烘焙大赛》让我感到这是我所需要的好消息

2026-02-05

838词   中等

I’m not fooled by the sun popping out – it’s the season of miserable greys
我不会被太阳的出现所欺骗——这是令人沮丧的灰色季节

2026-02-05

369词   简单

Why haven’t American elites stood up for Minnesota?
为什么美国精英没有为明尼苏达州站出来？

2026-02-05

1336词   晦涩

The Guardian view on Saudi Arabia and the UAE: as former allies clash, others are likely to pay
《卫报》对沙特阿拉伯和阿联酋的看法：在前盟友冲突之际，其他国家可能会买单

2026-02-05

551词   中等

The Guardian view on Downing Street in crisis: Keir Starmer’s judgment looks fatally flawed
《卫报》评论：唐宁街危机中的判断——基尔·斯塔默的判断似乎致命缺陷

2026-02-05

556词   中等

Life and style

You be the judge: should my husband stop walking everywhere – and get on his bike?
你来做个评判：我丈夫应该停止到处走路，骑上他的自行车吗？

2026-02-05

1095词   困难

‘The children are not safe here’: the Nigerian couple fighting infanticide
“孩子们在这里不安全”：尼日利亚夫妇抗击婴儿杀害现象

2026-02-05

4248词   晦涩

The rise of ‘low contact’ family relationships: ‘I said, Mum, I need to take some space’
“低接触”家庭关系的崛起：‘我对妈妈说，我需要一些空间’

2026-02-05

1839词   困难

After high school, a friend I was very close to drifted away. Should I seek closure from her?
高中毕业后，我很亲密的一个朋友渐渐疏远了我。我应该向她寻求了结吗？

2026-02-05

772词   中等

Five high-protein snacks that are good for vegetarians, according to a dietician
根据营养师的建议，五种适合素食者的高蛋白小吃

2026-02-05

416词   简单

Business

Shell will consider fossil fuel investment in Venezuela, says chief executive
壳牌首席执行官表示将考虑在委内瑞拉投资化石燃料

2026-02-05

727词   中等

Rio Tinto and Glencore abandon revived $260bn merger plan
力拓与嘉能可放弃复苏的2600亿美元合并计划

2026-02-05

518词   中等

Airlines should tell UK customers the carbon impact of flights, watchdog says
航空公司应告知英国顾客航班的碳排放影响，监管机构表示

2026-02-05

362词   简单

Anger over Scottish salmon farm inspections amid 35m unexpected fish deaths
对苏格兰鲑鱼养殖场检查的愤怒，因3500万条意外鱼类死亡而起

2026-02-05

623词   中等

Cornish tin mine could reopen with Trump administration investment
康沃尔锡矿有望在特朗普政府投资下重新开采

2026-02-05

498词   简单

Bank of England keeps interest rates at 3.75% as inflation concerns persist
英格兰银行将利率维持在3.75%不变，因通胀担忧持续

2026-02-05

805词   中等

Why the Bank of England is holding rates despite a weakening economy
为什么英格兰银行在经济衰弱的情况下仍维持利率不变

2026-02-05

553词   中等

Chris Rokos hedge fund ends talks with Peter Mandelson on advisory role
克里斯·罗科斯对冲基金与彼得·曼德尔森结束顾问角色谈判

2026-02-05

451词   简单

BT loses more than 200,000 broadband customers as profits slump
BT在利润下滑的情况下失去超过20万宽带用户

2026-02-05

308词   简单

Bald eagles and Lynyrd Skynyrd: is Budweiser’s all-American Super Bowl ad serious?
秃头鹰与林纳德·斯金纳德：百威的全美超级碗广告是否严肃？

2026-02-05

747词   中等

Barclays reportedly cuts ties with lobbying firm co-founded by Peter Mandelson
巴克莱 reportedly 与彼得·曼德尔森共同创办的游说公司切断联系

2026-02-05

465词   简单

US job openings dropped to a five-year low in December 2025, report shows
报告显示，2025年12月美国就业岗位降至五年来最低点

2026-02-05

417词   简单

Culture

Science