GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-09

Life and style

Reshona Landfair on her life after R Kelly: ‘I had to rebuild my entire self’
瑞肖娜·兰德费尔谈R·凯莉之后的生活：“我必须重建我的整个自我”

2026-02-09

2618词   困难

The pet I’ll never forget: Mishka, the surly but beloved raccoon
我永远不会忘记的宠物：米什卡，那只脾气暴躁但备受喜爱的浣熊

2026-02-09

494词   简单

My rookie era: on my first ski trip, I felt like a natural – then I was rapidly humbled by the mountain
我的新手时代：在我的第一次滑雪旅行中，我感觉自己像个天生的滑雪者——然后我被山迅速击败

2026-02-09

685词   中等

A new start after 60: I became a wrestler, 50 years after falling in love with the sport
60岁后的新开始：爱上这项运动50年后，我成为了一名摔跤手

2026-02-09

751词   中等

Is it true that … hair grows faster when you cut it?
剪头发真的能让头发长得更快吗？

2026-02-09

296词   简单

Choremancing: is this the best way to date – or the death of romance?
Choremancing：这是约会的最佳方式，还是浪漫的终结？

2026-02-09

506词   中等

Opinion

What links Jeffrey Epstein and Keir Starmer’s government? A thick seam of contempt
杰弗里·爱泼斯坦与基尔·斯塔默政府有什么关联？一条厚重的蔑视之脊

2026-02-09

1152词   晦涩

Epstein was not ostracised for his crimes. To some powerful men, he became even more appealing
埃普斯坦并没有因其罪行而被排斥。对一些有权势的男人来说，他变得更加吸引人

2026-02-09

1095词   困难

The left warned that Starmerism would end like this. Now all of Britain faces the fallout
左翼警告说，斯塔默主义会以这种方式结束。现在整个英国都面临后果

2026-02-09

1258词   困难

Middle seats on planes are unpopular – so what can we learn from those who pick them?
飞机上的中间座位不受欢迎——那么我们能从选择这些座位的人身上学到什么？

2026-02-09

370词   简单

Australia’s social media ban gives kids an opportunity to experience what millennials long for
澳大利亚社交媒体禁令给孩子们提供了体验千禧一代所渴望的机会

2026-02-09

772词   中等

A Minnesotan nurse saved my refugee family’s life. Four decades on, we watched the news together in horror
一名明尼苏达护士拯救了我难民家庭的生命。四十年后，我们一起面对恐怖的新闻

2026-02-09

1057词   困难

The Mandelson I knew had a fatal flaw: he was a machiavellian who always cast himself as a victim
我所认识的曼德尔森有一个致命的缺陷：他是一个麦基雅维利主义者，总是把自己表现为受害者

2026-02-09

1106词   困难

I asked AI to name my wife. To the hopelessly incorrect people it cited, my deepest apologies
我让人工智能给我妻子起名字。对于它提到的那些绝对不正确的人，我深表歉意

2026-02-09

984词   中等

Britons' right to protest is under threat like never before. If you value it, speak up now
英国人的抗议权面临前所未有的威胁。如果你重视它，请现在发声

2026-02-09

887词   中等

France’s letters to 29-year-olds to remind them to have babies is a spectacular missing of the point
法国向29岁年轻人发送的催促生育信件彻底误解了问题所在

2026-02-09

746词   中等

Keir Starmer, you have two choices now – sort your warring party out or call an election
基尔·斯塔默，您现在有两个选择——解决您内部争斗的政党问题或召开选举

2026-02-09

788词   中等

The Guardian view on Morgan McSweeney’s resignation: Sir Keir’s premiership is on the road to nowhere
《卫报》评论：摩根·麦克斯威尼辞职——基尔·斯塔默的首相之路无望

2026-02-09

617词   中等

Ignore the smears: I was never a close friend of Peter Mandelson. And I fully understand the lessons we must learn
忽视抹黑：我从未与彼得·曼德尔森关系亲密。我完全理解我们必须学到的教训

2026-02-09

1024词   困难

The Guardian view on heavy rain: England’s flood defences are not strong enough
《卫报》观点：英格兰的防洪设施不足以应对大雨

2026-02-09

514词   中等

Business

Experts sound alarm over UK exports to firm linked to Russian war machine
专家对与俄罗斯战争机器相关的公司在英国出口发出警告

2026-02-09

1743词   晦涩

EU urged not to roll back green agenda in effort to revive faltering economy
欧盟被敦促不要在振兴疲软经济的努力中放弃绿色议程

2026-02-09

582词   中等

UK borrowing costs rise after departure of two key Keir Starmer aides
英国借贷成本在两名基尔·斯塔默的关键助手离职后上升

2026-02-09

585词   中等

NatWest to buy wealth manager Evelyn Partners for £2.7bn
纳特威斯特以27亿英镑收购财富管理公司Evelyn Partners

2026-02-09

711词   中等

NatWest is chasing the mass affluent wallet. So is everyone else
NatWest正在追逐大众富裕阶层的财富。其他人也是如此

2026-02-09

671词   中等

Environment

Global economy must move past GDP to avoid planetary disaster, warns UN chief
全球经济必须超越GDP以避免地球灾难，联合国秘书长警告

2026-02-09

741词   中等

Economic growth is still heating the planet. Is there any way out?
经济增长仍在加剧全球变暖。还有出路吗？

2026-02-09

1261词   困难

Weather tracker: Spain and Portugal hit by third deadly storm in two weeks
天气追踪：西班牙和葡萄牙在两周内遭遇第三场致命风暴

2026-02-09

394词   简单

US chemical giant to stop producing herbicide called ‘toxic cocktail’ by critics
美国化工巨头将停止生产被批评为“有毒鸡尾酒”的除草剂

2026-02-09

662词   中等

Why is the UK so rainy this year and how is the climate crisis making matters worse?
为什么今年英国如此多雨，气候危机又如何使情况恶化？

2026-02-09

62词   简单

Country diary: A walk on the wild side of Whin Sill
乡村日记：在Whin Sill的荒野散步

2026-02-09

383词   简单

‘A beaver blind date’: animals given freedom to repopulate Cornish rivers
《海狸的盲约会》：动物获得自由重返康沃尔河流

2026-02-09

1083词   困难

Miliband pledges up to £1bn for community green energy schemes
米利班德承诺为社区绿色能源项目提供高达10亿英镑的资助

2026-02-09

740词   中等

Technology

Science

Culture