GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-11

Technology

Opinion

The Jeffrey Epstein files have shattered Norway’s illusions about itself
杰弗里·爱泼斯坦档案打破了挪威对自身的幻想

2026-02-11

1182词   晦涩

Keir Starmer is the bandage Labour can’t rip off for fear of opening old wounds
基尔·斯塔默是工党无法揭开的创口贴，担心会揭开旧伤疤

2026-02-11

1132词   困难

Britain’s building standards are now so bad, even the super-rich are facing housing misery
英国的建筑标准现在糟糕到连超级富豪也面临住房困境

2026-02-11

1049词   困难

Without stronger privacy laws, Australians are guinea pigs in a real-time dystopian AI experiment
在缺乏更强隐私法的情况下，澳大利亚人成为实时反乌托邦人工智能实验的白鼠

2026-02-11

982词   中等

Enjoying mafia movies doesn’t make me a killer. So be wary of the state using rap music to prove murder
欣赏黑手党电影并不代表我是一名杀手。因此，要小心国家利用说唱音乐来证明谋杀

2026-02-11

935词   中等

You might love olive oil, but don’t put it on your CV
你可能喜欢橄榄油，但不要把它写在你的简历上

2026-02-11

365词   简单

Pubs are for everyone. Don’t let Reform make them the political property of the boorish hard right
酒吧属于每一个人。不要让改革把它们变成粗鄙极右翼的政治财产

2026-02-11

999词   中等

Trump’s racist post about the Obamas was a wake-up call for some. Why did it take so long?
特朗普关于奥巴马的种族歧视帖子让一些人警觉。为什么花了这么久？

2026-02-11

991词   中等

Why has Maga lost its mind over Bad Bunny?
为什么Maga对Bad Bunny失去了理智？

2026-02-11

1132词   困难

The Guardian view on a ‘Made in Europe’ industrial strategy: an idea whose time has come
《卫报》对于“欧洲制造”产业战略的看法：一个时来运转的理念

2026-02-11

545词   中等

If Starmer’s prospective top civil servant really is the ‘queen of woke’, let’s agree that word has lost all meaning
如果斯塔默未来的首席公务员真的是“觉醒之女王”，那么我们就同意这个词已经失去了所有意义

2026-02-11

917词   中等

This 10-point plan would allow Keir Starmer to get a grip on his government. He should read it and fast
这个10点计划将帮助基尔·斯塔默掌控他的政府。他应该尽快阅读

2026-02-11

878词   中等

The Guardian view on Keir Starmer and rotten peers: go back to the reforming spirit of the Labour manifesto
《卫报》评论基尔·斯塔默与腐败同僚：回归劳动党纲领的改革精神

2026-02-11

566词   中等

Surely potholes were never this bad before?
难道以前的坑洼从未这么严重过？

2026-02-11

686词   中等

Life and style

Environment

‘The trend is irreversible’: has Romania shattered the link between economic growth and high emissions?
“趋势不可逆转”：罗马尼亚是否打破了经济增长与高排放之间的联系？

2026-02-11

1974词   晦涩

Climate crisis linked to fall in southern right whale birth rates as researchers raise ‘warning signal’
气候危机与南方露脊鲸出生率下降相关，研究人员发出“警示信号”

2026-02-11

619词   中等

Birdwatch: Rain, water, wings – a winter’s gift at Cheddar reservoir
鸟瞰：雨水、翅膀——切达水库的冬日馈赠

2026-02-11

253词   简单

Country diary: Echoes of Iona at this tiny, precious church
乡村日记：在这座小而珍贵的教堂中回响的艾奥纳之声

2026-02-11

369词   简单

‘The normal should be darkness’: why one Belgian national park is turning off ‘pointless’ streetlights
“正常应该是黑暗”：为什么比利时一个国家公园要关闭“无意义”的街灯

2026-02-11

1088词   困难

Point of no return: a hellish ‘hothouse Earth’ getting closer, scientists say
无法回头的时刻：科学家称地球将步入恐怖的“温室效应”时代

2026-02-11

707词   中等

Alex Kirby obituary
亚历克斯·柯比讣告

2026-02-11

547词   中等

Business

UK wealth manager and price comparison site shares fall amid AI fears
英国财富管理公司及价格比较网站在人工智能恐慌中股价下跌

2026-02-11

684词   中等

‘Unsustainable’ gaps in policing of franchise businesses must end, MPs say
议员们表示，特许经营企业执法中的“不可持续”差距必须结束

2026-02-11

548词   中等

Heineken to cut 6,000 jobs as people drink less beer
喜力将裁员6,000人因人们喝啤酒减少

2026-02-11

447词   简单

Oatly banned from using word ‘milk’ to market plant-based products in UK
Oatly 被禁止在英国用“牛奶”一词来营销植物性产品

2026-02-11

506词   中等

Activist investor Elliott builds up stake in London Stock Exchange Group
激进投资者埃利奥特增持伦敦证券交易所集团股份

2026-02-11

470词   简单

Starmer tells Jim Ratcliffe to apologise for saying UK ‘colonised’ by immigrants
斯塔默要求吉姆·拉特克利夫为“英国被移民‘殖民’”的言论道歉

2026-02-11

656词   中等

Scottish rocket startup nears collapse despite £26m in taxpayer loans
苏格兰火箭初创公司尽管获得2600万英镑的纳税人贷款，仍接近崩溃

2026-02-11

562词   中等

US added 130,000 jobs in January, surpassing expectations as 2025 growth is slashed
美国在一月份新增13万个职位，超出预期，2025年增长预测被下调

2026-02-11

576词   中等

Wake up Labour MPs: the price of electricity is a crisis for industry and growth
唤醒工党议员：电价是工业和增长的危机

2026-02-11

870词   中等

UK law firms consider action on behalf of women who developed brain tumours after using contraceptive
英国律师事务所考虑代表妇女提起诉讼，因使用避孕药后发展出脑肿瘤

2026-02-11

917词   中等

Culture

Stage