GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-12

Culture

Business

Housing market in England and Wales ‘showing tentative signs of recovery’
英格兰和威尔士的房地产市场“显示出初步复苏的迹象”

2026-02-12

569词   中等

Ex-Barclays boss Jes Staley was trustee of Jeffrey Epstein’s estate until 2015, files say
前巴克莱首席执行官Jes Staley直到2015年仍是杰弗里·爱泼斯坦遗产的受托人，文件显示

2026-02-12

691词   中等

Jim Ratcliffe apologises for ‘choice of language’ after saying immigrants were ‘colonising’ UK
吉姆·拉特克利夫因称移民“正在殖民”英国而为“用词不当”道歉

2026-02-12

984词   中等

UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment
英国经济在商业投资下降的情况下仅增长0.1%

2026-02-12

690词   中等

UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026
英国经济以0.1%的增长缓慢前行——但在2026年有乐观的理由

2026-02-12

570词   中等

Schroders agrees £9.9bn takeover by US investor, ending 200 years of family ownership
施罗德同意被美国投资者以99亿英镑收购，结束200年的家族拥有权

2026-02-12

484词   简单

Ratcliffe says immigrants cost too much, while Ineos lobbies for state funding
拉特克利夫称移民成本过高，而伊尼奥斯则游说争取国家资助

2026-02-12

1004词   困难

Declines in health and education in poor countries ‘harming earning potential’
贫国健康与教育的下降“损害了收入潜力”

2026-02-12

558词   中等

Opinion

Why is the Washington Post cratering so spectacularly?
华盛顿邮报为何崩溃得如此惊人？

2026-02-12

871词   中等

Olivia Colman sometimes thinks of herself as a gay man. As a gay man myself, I say – welcome
奥利维亚·科尔曼有时会把自己看作一名同性恋男性。作为一名同性恋男性，我想说——欢迎

2026-02-12

785词   中等

Here’s a key task for the new boss at the BBC: solve the mystery of all the disappearing women
新任BBC老板的关键任务：揭开所有消失女性的谜团

2026-02-12

876词   中等

The Epstein scandal has punctured all the age-old myths about the French elite
爱泼斯坦丑闻打破了关于法国精英的所有陈旧神话

2026-02-12

929词   中等

Behold the incredible shrinking Starmer: the PM who promises more while giving less
注视着令人难以置信的缩小版斯塔默：这位承诺更多而给予更少的首相

2026-02-12

1434词   晦涩

Sure, Britain’s constant rain can dampen spirits. But I’ll take it every time over the bone-chilling New York winters
当然，英国的持续降雨可能会影响心情。但我每次都愿意选择它，而不是刺骨的纽约冬季

2026-02-12

807词   中等

At the age of 58, I’ve bought my first drill. Can it make me a new man?
在58岁时，我买了我的第一台电钻。它能让我焕然一新吗？

2026-02-12

452词   简单

Seven of my relatives were killed in Gaza. For me, Herzog’s visit was never an abstract debate
我有七位亲属在加沙被杀。对我来说，赫尔佐格的访问从来不是一个抽象的辩论

2026-02-12

522词   中等

Fed up with self-help gurus? Try my Hiccup Method™ to revolutionise your life
厌倦自助大师？尝试我的打嗝法™来彻底改变你的生活

2026-02-12

828词   晦涩

The Guardian view on Israel and the West Bank: the other relentless assault upon Palestinians
《卫报》对以色列和西岸的观点：对巴勒斯坦人的又一次无情攻击

2026-02-12

547词   中等

Guardian view on Sir Jim Ratcliffe: Britain does not need political lectures from a billionaire tax exile
《卫报》对吉姆·拉特克利夫的看法：英国不需要来自亿万富翁税务流亡者的政治讲座

2026-02-12

573词   中等

Britain’s care system promotes modern slavery. A genuinely humane government would reform it
英国的护理系统助长现代奴役。一个真正有人道的政府应该对此进行改革

2026-02-12

859词   晦涩

Science

Environment

We can move beyond the capitalist model and save the climate – here are the first three steps

2026-02-12

890词   中等

The race to save Wikie and Keijo: the mother and son orcas left in a shut-down aquarium
拯救维基和凯哈的竞赛：被关闭水族馆里孤独的母子虎鲸

2026-02-12

1316词   晦涩

Economics has failed on the climate crisis. This complexity scientist has a mind-blowing plan to fix that
经济学在气候危机上失败了。这位复杂性科学家有一个令人瞩目的计划来解决这个问题

2026-02-12

1487词   困难

Country diary: How much bad weather can one village take?
乡村日记：一个村庄能承受多少恶劣天气？

2026-02-12

389词   简单

China’s Yangtze River shows signs of remarkable recovery after fishing ban

2026-02-12

639词   中等

National security plans must adapt to avoid ‘new world disorder’, says UN climate chief
联合国气候首席官表示：国家安全计划必须适应以避免“新世界混乱”

2026-02-12

748词   中等

‘People like cheap energy’: the bagel shop saving money and emissions with plug-in batteries
“人们喜欢廉价能源”：这家贝果店利用插电电池节省开支和减排

2026-02-12

1180词   困难

Life and style

‘I lived the life I’ve always dreamed of’: the man who cycled around the world for four years
“我过上了我一直梦想的生活”：环游世界四年的男人

2026-02-12

2562词   困难

You be the judge: should my wife stop leaving piles of clothes all over the bedroom?
你来评判：我妻子该不该停止在卧室里留下堆积的衣服？

2026-02-12

1135词   困难

‘You call it a shitshow – I say it’s unforgivable’: Lisa Nandy on Epstein, Mandelson and Labour’s torrid week
“你说这是个烂摊子——我认为这是不可原谅的”：莉萨·南迪谈爱普斯坦、曼德尔森和工党的艰难一周

2026-02-12

3212词   困难

I’m finding it difficult to live up to my morals. How do I know when it’s OK to compromise?
我发现很难遵循自己的道德准则。如何判断妥协何时是可以的？

2026-02-12

816词   中等

The end of the paper trail? Australia’s largest garment pattern supplier, Simplicity McCall's, is closing and sewers are worried – but pragmatic
纸质文件的终结？澳大利亚最大的服装图案供应商Simplicity McCall's即将关闭，缝制工人感到担忧，但却很务实

2026-02-12

798词   中等

Technology

Elon Musk posted about race almost every day in January
埃隆·马斯克在一月份几乎每天都发布关于种族的内容

2026-02-12

1426词   困难

Share values of property services firms tumble over fears of AI disruption
物业服务公司的股值因对人工智能扰动的担忧而大幅下跌

2026-02-12

441词   简单

How to deal with the “Claude crash”: Relx should keep buying back shares, then buy more
如何应对“Claude崩盘”：Relx 应继续回购股票，然后再买入更多

2026-02-12

713词   中等

Anthropic to donate $20m to US political group backing AI regulation
Anthropic将向支持人工智能监管的美国政治团体捐赠2000万美元

2026-02-12

251词   简单

Anthropic raises $30bn in latest round, valuing Claude bot maker at $380bn
Anthropic在最新一轮融资中筹集300亿美元，估值为3800亿美元的Claude机器人制造商

2026-02-12

359词   简单