GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-18

Opinion

Without US military support, we need a European defence union. Here’s what that looks like
在没有美国军事支持的情况下，我们需要一个欧洲防御联盟。这看起来是什么样的

2026-02-18

964词   中等

‘Populism’: we used to know what it meant. Now the defining word of our era has lost its meaning
“民粹主义”：我们曾经知道它的意思。如今，我们这个时代的定义词汇已经失去了意义

2026-02-18

1220词   晦涩

While we’re seeking to fix what’s wrong with Britain, look hard at our policy-lite, sensation-seeking media
在我们努力修复英国的问题时，应该认真审视我们的政策缺失、追求轰动效应的媒体

2026-02-18

974词   中等

Is No 10 seeking its own destruction? Why else would it botch its council plans and hand a victory to Farage?
第10号是不是在寻求自我毁灭？否则它为什么要搞砸地方议会计划，给法拉奇送上一场胜利？

2026-02-18

1197词   困难

Trump has done more than harm the government’s ability to fight global heating
特朗普对政府应对全球变暖的能力造成的影响不仅仅是负面

2026-02-18

936词   中等

It’s said that Tony Blair thought he was Jesus. At least Jesus never thought he was Tony Blair
据说托尼·布莱尔认为自己是耶稣。至少耶稣从未认为自己是托尼·布莱尔

2026-02-18

837词   中等

I tried the latest sleep trick – and my husband and I were up all night
我尝试了最新的睡眠技巧——结果我和丈夫整夜没睡

2026-02-18

356词   简单

The Guardian view on UK-EU defence: moving in the right direction, much too slowly
《卫报》对英欧防务的看法：朝着正确方向前进，但速度太慢

2026-02-18

544词   中等

The Guardian view on Scotland’s housing crisis: supply has failed to keep pace with need
《卫报》对苏格兰住房危机的看法：供给未能跟上需求的步伐

2026-02-18

554词   中等

My breakdown cover was extortionate – and that taught me an important lesson
我的拖车服务费用高得离谱——这让我学到了一个重要的教训

2026-02-18

1084词   困难

Business

The death of Heather Preen: how an eight-year-old lost her life amid the UK sewage crisis
赫瑟·普林的死：一名八岁女孩如何在英国污水危机中失去了生命

2026-02-18

2376词   晦涩

US and Japan unveil $36bn of oil, gas and critical minerals projects in challenge to China

2026-02-18

567词   中等

UK inflation falls to 3%, boosting hopes of early cut in interest rates
英国通胀降至3%，提振了提前降息的希望

2026-02-18

700词   中等

Miner Glencore to give $2bn to shareholders despite profit slump
矿业公司Glencore将在利润下滑的情况下向股东分配20亿美元

2026-02-18

446词   简单

‘By the end of the day we’re just knackered’: business booms for UK’s south Asian jewellers as gold prices soar
“到最后我们就是精疲力竭”：黄金价格飙升，英国南亚珠宝商生意兴隆

2026-02-18

1242词   困难

Trump’s immigration siege is rattling hospitality industry, workers say
特朗普的移民围攻让酒店业和工人感到不安

2026-02-18

772词   中等

Coles’ shameless ‘Down Down’ promotions have been exposed. So why aren’t they even trying to rebuild trust?
Coles无耻的“降价”促销已被曝光。那么，为什么他们连重建信任的努力都不愿意尝试？

2026-02-18

785词   中等

Science

Life and style

Technology

Tech billionaires fly in for Delhi AI expo as Modi jostles to lead in south
科技亿万富翁齐聚德里参加人工智能博览会，莫迪争抢南方领导地位

2026-02-18

985词   中等

Hazardous substances found in all headphones tested by ToxFREE project
ToxFREE项目测试中发现所有耳机含有有害物质

2026-02-18

644词   中等

Zuckerberg grilled in landmark social media trial over teen mental health
扎克伯格在关于青少年心理健康的里程碑社交媒体审判中受到严厉质询

2026-02-18

1032词   困难

The bogus four-day workweek that AI supposedly ‘frees up’
虚假的四天工作制，AI所谓的“解放”

2026-02-18

1082词   困难

Finger princesses: are these the biggest villains of the chat group?
指尖公主：她们是聊天群中的最大反派吗？

2026-02-18

488词   简单

Tesla avoids California sales ban by removing ‘autopilot’ from marketing
特斯拉通过从营销中去除“自动驾驶”来避免加州销售禁令

2026-02-18

322词   简单

Stone, parchment or laser-written glass? Scientists find new way to preserve data
石头、羊皮纸还是激光刻写玻璃？科学家发现保存数据的新方法

2026-02-18

634词   中等

Is it smarter to have a dumb home? ‘We’ve seen clients unable to flush toilets’
智能家居真的更聪明吗？“我们见过客户无法冲厕所”

2026-02-18

1175词   困难

Illinois governor proposes cancelling tax breaks for datacenters
伊利诺伊州州长提议取消数据中心的税收减免

2026-02-18

477词   简单

Environment

Coffee-growing countries becoming too hot to cultivate beans, analysis finds
咖啡种植国变得过于炎热，难以种植咖啡豆，分析发现

2026-02-18

428词   简单

No trees, no food, shot for fun … yet Serbia’s imperial eagles are making an improbable return
没有树木，没有食物，纯粹为了乐趣而猎杀……但塞尔维亚的帝王鹰正在奇迹般地回归

2026-02-18

1071词   困难

Country diary: Persistence and confusion – this is how magpies build their nest
乡村日记：坚持与困惑——这就是喜鹊搭建巢穴的方式

2026-02-18

383词   简单

US mining company Alcoa hit with ‘unprecedented’ $55m penalty for illegal clearing of WA jarrah forests
美国矿业公司阿尔科阿因非法清理西澳州贾拉森林遭遇“前所未有”的5500万美元罚款

2026-02-18

877词   晦涩

One in nine new homes in England built in areas of flood risk, study shows
研究显示，英格兰九分之一的新建住宅位于洪水风险区

2026-02-18

955词   中等

Study finds global increase in hot, dry days ideal for wildfires
研究发现全球炎热干燥日数增加，有利于引发野火

2026-02-18

536词   中等

Environmental protest group says FBI is investigating it for terrorism
环保抗议组织称FBI正因恐怖主义对其进行调查

2026-02-18

315词   简单

Plug-in hybrids use three times more fuel than manufacturers claim, analysis finds
插电式混合动力汽车的实际油耗是制造商声称的三倍，分析报告发现

2026-02-18

644词   中等

Unprovoked shark attacks up sharply in 2025, with 12 human deaths worldwide
2025年无缘无故的鲨鱼袭击急剧增加，全球造成12人死亡

2026-02-18

675词   中等

Property developers spark anger over plan to clear woodland home to Baudin’s and Carnaby’s black cockatoos
房地产开发商因计划清除栖息于巴丁和卡纳比黑鹦鹉的森林而引发愤怒

2026-02-18

905词   晦涩

The sambusa underground: how Minneapolis’s Somalis feed community and resistance
萨姆布萨地下：明尼阿波利斯的索马里人如何滋养社区与抵抗

2026-02-18

1242词   困难

Culture