最近更新

A Storybook Cottage Is Crowned WSJ’s House of the Year

童话小屋荣获《华尔街日报》年度最佳住宅

My family motto? It’s amazing how lucky you get if you work really hard

我家的座右铭？努力工作带来的幸运令人惊叹

Geraldine Hickey: ‘My boobs were like two big sandbags … getting in the way’

杰拉尔丁·希基：“我的胸部就像两大沙袋……妨碍了我”

The chill factor: why our plants need a sustained cold period

寒冷因子：为何我们的植物需要持续的低温期

$1.1 Million Homes in Australia

澳大利亚价值110万美元的住宅

Lift with your legs — and label everything: 15 tips for moving house with minimum stress

用腿部发力搬运——给所有物品贴标签：15条搬家减压妙招

Experience: a bear moved into my house

经历：一只熊搬进了我的家

I Test Drove a Chinese EV. Now I Don’t Want to Buy American Cars Anymore.

我试驾了一辆中国电动车，现在我不想再买美国车了

How to Make Friends as an Adult

成年人如何交友

What Happens When TV’s Favorite Weed Dealer Tries to Quit?

当电视上最受欢迎的“毒贩”尝试戒毒时会发生什么？

Should We All Be ‘House Burping’?

我们都应该“屋内打嗝”吗？

Warming up to winter: How I learned to lean into the season

迎接冬季：我如何学会适应这个季节

Embrace the imperfect and don’t try to keep everyone happy: readers share their tips on doing less in 2026

接受不完美，别试图让所有人满意：读者分享2026年如何少做多得的技巧

You be the judge: should my husband stop expecting me to come to all his family gatherings?

你来评判：我丈夫是否应该停止期望我参加他所有的家庭聚会？

Thursday news quiz: torchbearers, traitors and troublemakers

周四新闻测验：火炬手、叛徒与捣乱者

The potato bed: is this the ultimate sleep solution?

土豆床：这是真正的终极睡眠方案吗？

Can you become ugly if you have ugly thoughts?

如果你有丑陋的想法，你会变丑吗？

My petty gripe: tempted to start a conversation with the stranger in the elevator? Please don’t

我的小抱怨：想跟电梯里的陌生人搭话？拜托别这样

Why Do Houseguests Expect Us to Pay for Any Food During Their Visits?

为什么住客总是指望我们为他们访期间的所有食物买单？

The Worst Way to Open an Email—And What to Say Instead

打开邮件最糟糕的方式——以及应当说些什么

Every child – under God’s care

每个孩子——在上帝的关怀下

A Kitchen With a ‘Grown-Up Feeling’

一个带有“成熟氛围”的厨房

My husband was murdered on holiday – and my whole world collapsed

我丈夫在假期被谋杀——我的整个世界崩塌了

No Phone, No Social Safety Net: Welcome to the ‘Offline Club’

没有手机，没有社会保障网：欢迎加入“离线俱乐部”

Rejection spreadsheets: would 1,000 knockbacks make you a better person?

拒绝清单：一千次被拒会让你变得更好吗？

The Friendship Advice Experts Swear By

友情建议专家的信赖秘诀

Are you an oversharer? Maybe it’s time to rein it in

你是信息过度分享者吗？也许是时候收敛一下了

‘Australia’s beach culture is very fatphobic’: the summertime rise in body dissatisfaction

“澳大利亚的海滩文化非常厌恶肥胖”：夏季身体不满情绪的上升

The Smart Light Bulbs Worth Buying in 2026: Cync, Meross, Tapo

2026年值得购买的智能灯泡：Cync、Meross、Tapo

Houseplant hacks: can a straw help an injured plant to heal?

室内植物妙招：吸管能帮助受伤植物恢复吗？