正在加载最近更新的文章，请稍候…
最近更新
每天更新，最新的趋势和见解，助您提升英语阅读水平。
GUARDIAN•Business
One in seven food delivery businesses in England are ‘dark kitchens’, study shows
研究显示，英格兰每七家外卖餐饮企业中就有一家是“暗厨”
2026-01-31•566词•中等
GUARDIAN•Technology
Elon Musk had more extensive ties to Epstein than previously known, emails show
埃隆·马斯克与爱泼斯坦的关系比此前所知更为密切，电子邮件显示
2026-01-30•955词•中等
GUARDIAN•Opinion
The Guardian view on the class crisis in the arts: the UK’s culture must not become the preserve of the elite
卫报对艺术阶级危机的观点：英国文化绝不能沦为精英专属
2026-01-30•579词•中等
GUARDIAN•Business
Chinese car firm Chery to open European base in Liverpool
中国汽车公司奇瑞将在利物浦设立欧洲基地
2026-01-30•540词•中等
GUARDIAN•Business
Trump nominates Federal Reserve critic Kevin Warsh as its next chair
特朗普提名联储批评者凯文·沃什为下一任主席
2026-01-30•950词•中等
GUARDIAN•Opinion
From ICE to Melania’s black carpet, are Trump’s techlords getting pangs of buyer’s remorse?
从ICE到梅拉尼娅的黑色地毯，特朗普的科技巨头们是否开始感受到买家悔意？
2026-01-30•986词•中等
GUARDIAN•Life and style
My family motto? It’s amazing how lucky you get if you work really hard
我家的座右铭？努力工作带来的幸运令人惊叹
2026-01-30•702词•中等
GUARDIAN•Environment
Australia’s grid now relies on renewable energy as much as coal. Those who doubted it look foolish
澳大利亚电网如今对可再生能源的依赖已与煤炭持平，曾质疑者如今显得可笑
2026-01-30•784词•中等
GUARDIAN•Environment
Day and night, there’s no relief: five ways this heatwave is one of Australia’s worst on record
昼夜无休：这场热浪成为澳大利亚有记录以来最严重的五大原因
2026-01-30•980词•中等
GUARDIAN•Business
British American Tobacco accused of helping North Korea fund terrorism in lawsuit
英国美国烟草公司被控协助朝鲜资助恐怖主义的诉讼
2026-01-30•969词•中等
GUARDIAN•Opinion
The AI bubble will pop. It’s up to us to replace it responsibly
人工智能泡沫即将破裂，取决于我们负责任地替代它
2026-01-30•867词•中等
GUARDIAN•Opinion
What the US TikTok takeover is already revealing about new forms of censorship
美国拟收购TikTok已揭示的新型审查形式
2026-01-30•893词•中等
GUARDIAN•Technology
AI-generated news should carry ‘nutrition’ labels, thinktank says
智库称AI生成的新闻应附“营养”标签
2026-01-30•733词•中等
GUARDIAN•Environment
Rare butterflies bounce back after landowners in Wales cut back on flailing hedges
威尔士土地所有者减少乱砍篱笆，珍稀蝴蝶数量回升
2026-01-30•527词•中等
GUARDIAN•Opinion
Spain is rightly proud of its high-speed trains. But pride alone doesn’t ensure safety
西班牙为其高速列车感到自豪，但仅有骄傲无法保障安全
2026-01-30•733词•中等
GUARDIAN•Science
AI use in breast cancer screening cuts rate of later diagnosis by 12%, study finds
研究发现，人工智能在乳腺癌筛查中的应用使晚期诊断率降低了12%
2026-01-29•636词•中等
GUARDIAN•Technology
Apple reports massive spike in iPhone revenue, particularly in China
苹果报告iPhone收入大幅增长，尤其是在中国
2026-01-29•577词•中等
GUARDIAN•Science
Small risk of severe acute pancreatitis with weight-loss jabs, UK regulator warns
英国监管机构警告：减肥注射剂引发重度急性胰腺炎的风险较小
2026-01-29•637词•中等
GUARDIAN•Technology
Big tech results show investor demand for payoffs from heavy AI spending
大型科技公司业绩显示投资者对大量AI投入回报的需求
2026-01-29•691词•中等
GUARDIAN•Opinion
The Guardian view on Trump’s Iran threats: military strikes won’t help civilians facing state brutality
《卫报》社论：特朗普对伊朗的威胁——军事打击无助于面临国家暴行的平民
2026-01-29•569词•中等
GUARDIAN•Opinion
The Guardian view on leasehold reform: Labour must stand up to property investors
《卫报》关于租赁产权改革的观点：工党必须对地产投资者坚决应对
2026-01-29•567词•中等
GUARDIAN•Science
The secret to long life? It could be in the genes after all, say scientists
长寿的秘密？科学家称这或许真的藏在基因中
2026-01-29•655词•中等
GUARDIAN•Technology
UK-based pair behind messaging app accused of giving data to Iranian regime
总部位于英国的双人组开发的消息应用被指控向伊朗政权提供数据
2026-01-29•975词•中等
GUARDIAN•Business
‘Generational shift’ towards sparkling wine behind strong sales, says UK’s Chapel Down
英国Chapel Down表示，强劲销售背后是向起泡酒的“代际转变”
2026-01-29•567词•中等
GUARDIAN•Opinion
Sydney Sweeney threw bras around the Hollywood sign. I totally get it
悉尼·斯威尼在好莱坞标志周围乱扔胸罩。我完全理解她的心情
2026-01-29•929词•中等
GUARDIAN•Business
Lloyds boss warns bankers must ‘reskill themselves’ to survive AI boom
劳埃德集团老板警告银行家必须“重新技能培训”以应对人工智能繁荣
2026-01-29•620词•中等
GUARDIAN•Business
EU proposals for free extra cabin bags on planes ‘lunatic idea’, says easyJet
欧盟提议飞机免费携带额外随身行李是“疯狂想法”，easyJet如是说
2026-01-29•680词•中等