最近更新

Ahead of the Oscars: Our critic’s picks for the best acting awards

奥斯卡前瞻：我们的评论员推荐最佳表演奖提名

How the war in Iran is putting vital water resources in jeopardy

伊朗战争如何危及重要水资源

As Iran pinches the Strait of Hormuz, American farmers are getting squeezed

随着伊朗收紧霍尔木兹海峡，美国农民正受到压力

Kristi Noem stoked controversy at Homeland Security. Why she lost Trump’s trust.

克里斯蒂·诺姆在国土安全部引发争议。她为何失去了特朗普的信任

Coast Guard patrols a quiet southern border as enforcement action moves inland

海岸警卫队在平静的南部边境巡逻，执法行动向内陆转移

Iran’s regime faces historic threat, but it’s not lacking in confidence

伊朗政权面对历史性威胁，但信心十足

Claiming our perfectibility

追求我们的完美性

An enslaved potter left messages for the future, inscribed in clay

一个被奴役的陶艺家在泥土中留下了给未来的信息

Ayatollah Ali Khamenei: Death of Iran's leader marks turning point for Islamic Republic

阿亚图拉·阿里·哈梅内伊：伊朗领导人的去世标志着伊斯兰共和国的转折点

Trump is trying to exert more control over elections. Will he succeed?

特朗普试图对选举施加更多控制。他能成功吗？

Trump’s Board of Peace meets, facing wariness and an immediate test: Gaza

特朗普的和平委员会召开会议，面临谨慎态度和直接考验：加沙

How a legal battle in Minnesota could affect refugees

明尼苏达州的法律斗争将如何影响难民

In Minneapolis, Native Americans see racial targeting patterns – and push back

在明尼阿波利斯，印第安人看到种族针对模式 - 并进行反击

On anniversary of revolution, has brutality broken Iran’s social contract?

在革命周年之际，残酷是否破坏了伊朗的社会契约？

Clergy look to Bible on immigration enforcement. Interpretations can differ.

clergy look to Bible on immigration enforcement. Interpretations can differ. 的中文翻译是：神职人员参考《圣经》进行移民执法，解读可能存在差异

Prediction markets are booming. Why are their ads banned from the Super Bowl?

预测市场正蓬勃发展。为什么它们的广告在超级碗中被禁止？

In ‘K-shaped’ economy, football fans’ experiences vary – based on what they can pay

在“K型”经济中，足球迷的体验因支付能力而异

As firewall between White House and DOJ erodes, Americans are losing trust

白宫与司法部之间的防火墙逐渐崩溃，民众信任度下降

In eastern Ukraine’s bitter cold, troops try to halt relentless Russian advance

在乌克兰东部的严寒中，部队试图阻止俄罗斯的不断推进

Purrs in paradise: Lanai Cat Sanctuary rescues felines and protects vulnerable birds

乐园中的猫咪低语：拉奈猫咪保护区救助猫咪并保护脆弱鸟类

Beyond Minneapolis, claims of excessive force by immigration agents are rising

超越明尼阿波利斯，移民执法人员过度使用武力的指控正在上升

Goodbye, granola bars. Hello, whole milk. How MAHA is reshaping school programs.

再见，格兰诺拉麦片棒。你好，全脂牛奶。MAHA如何重塑学校项目

When can law enforcement use force, and how is it investigated? 3 questions answered.

执法机关何时可以使用武力，且如何进行调查？3个问题解析

Gun-rights uproar encroaches on Trump immigration crackdown

枪支权利风波波及特朗普移民打击行动

As foreign aid wanes, Haitians look to local solutions for gangs and poverty

随着外国援助减少，海地人转向本地方案应对帮派和贫困问题

It’s an unusual populist moment, but America has faced such turbulence before

这是一个不同寻常的民粹时刻，但美国曾经历过类似动荡

‘It’s difficult to live like this.’ Twin City residents on edge amid mounting turmoil.

“这样生活很难。” 双子城居民在不断升级的动荡中战战兢兢

In Oscar-nominated ‘One Battle After Another,’ a message for a troubled America?

在奥斯卡提名电影《一次又一次的战斗》中，给困顿中的美国传递的信息？

Immigration boosted Trump in the election. Now, it may drag the GOP down.

移民曾助特朗普赢得选举，如今或拖累共和党

Their glaciers shrinking, Central Asian nations find a way to share water wealth

冰川萎缩，中亚国家寻找共享水资源的新途径