最近更新

The arrest of Don Lemon is blatant censorship. And he is not the only one

唐·莱蒙被捕是公然的审查行为，而他并非唯一一人

One in seven food delivery businesses in England are ‘dark kitchens’, study shows

研究显示，英格兰每七家外卖餐饮企业中就有一家是“暗厨”

Elon Musk had more extensive ties to Epstein than previously known, emails show

埃隆·马斯克与爱泼斯坦的关系比此前所知更为密切，电子邮件显示

Catherine O’Hara managed to make difficult characters utterly delightful

凯瑟琳·奥哈拉成功将复杂角色演绎得极具魅力

The Guardian view on the class crisis in the arts: the UK’s culture must not become the preserve of the elite

卫报对艺术阶级危机的观点：英国文化绝不能沦为精英专属

It is beyond naive for Democrats – and Europe – to think Trump’s retreats are real. He never backs down for long

民主党人和欧洲认为特朗普的退让是真实的，这种想法过于天真。他从不长时间退缩

FSA confirms presence of toxin in some Nestlé SMA baby formula products

FSA确认部分雀巢SMA婴儿配方奶粉中存在毒素

Chinese car firm Chery to open European base in Liverpool

中国汽车公司奇瑞将在利物浦设立欧洲基地

Mike Morgan obituary

迈克·摩根讣告

Trump nominates Federal Reserve critic Kevin Warsh as its next chair

特朗普提名联储批评者凯文·沃什为下一任主席

‘They’re taught that showing feelings is shameful’: eight reasons men don’t go to therapy – and why they should

“他们被教导表达情感是可耻的”：男性不去接受治疗的八大原因——以及他们为何应该去

From ICE to Melania’s black carpet, are Trump’s techlords getting pangs of buyer’s remorse?

从ICE到梅拉尼娅的黑色地毯，特朗普的科技巨头们是否开始感受到买家悔意？

My family motto? It’s amazing how lucky you get if you work really hard

我家的座右铭？努力工作带来的幸运令人惊叹

Geraldine Hickey: ‘My boobs were like two big sandbags … getting in the way’

杰拉尔丁·希基：“我的胸部就像两大沙袋……妨碍了我”

Ṣọpẹ́ Dìrísù: ’If the west doesn’t say a film is good, that doesn’t mean it’s no good’

Ṣọpẹ́ Dìrísù：‘如果西方不说一部电影好，并不代表它不好’

Australia’s grid now relies on renewable energy as much as coal. Those who doubted it look foolish

澳大利亚电网如今对可再生能源的依赖已与煤炭持平，曾质疑者如今显得可笑

Day and night, there’s no relief: five ways this heatwave is one of Australia’s worst on record

昼夜无休：这场热浪成为澳大利亚有记录以来最严重的五大原因

How Trump’s EPA rollbacks could harm our air and water – and worsen global heating

特朗普环保局撤销政策如何损害我们的空气和水质——并加剧全球变暖

ICE’s surveillance app is a techno-authoritarian nightmare

ICE的监控应用是技术威权主义的噩梦

‘Begging my boyfriend to get one’: Paul Mescal inspires yet another fashion craze with Hamnet earring

“‘求男友给我买一个’：保罗·梅斯卡尔凭《哈姆奈特》耳环再掀时尚狂潮”

The hill I will die on: Martinis should be served with a sidecar, or not at all

我坚持的立场：马提尼应搭配副驾酒杯，否则干脆不喝

The chill factor: why our plants need a sustained cold period

寒冷因子：为何我们的植物需要持续的低温期

Minneapolis is in a state of chaos. Racist governance is to blame

明尼阿波利斯一片混乱，种族歧视的治理是祸首

British American Tobacco accused of helping North Korea fund terrorism in lawsuit

英国美国烟草公司被控协助朝鲜资助恐怖主义的诉讼

I was told to accept chronic migraines. Then a keto diet gave me my life back

有人告诉我必须接受慢性偏头痛，后来生酮饮食让我重获新生

The AI bubble will pop. It’s up to us to replace it responsibly

人工智能泡沫即将破裂，取决于我们负责任地替代它

What the US TikTok takeover is already revealing about new forms of censorship

美国拟收购TikTok已揭示的新型审查形式

Donald Trump expected to nominate Kevin Warsh as US Federal Reserve chair

唐纳德·特朗普预计提名凯文·沃什为美国联邦储备委员会主席

SpaceX reportedly mulling Tesla merger or tie-up with Elon Musk’s xAI firm

SpaceX据报道正考虑与特斯拉合并或与埃隆·马斯克的xAI公司合作

How liberals lost the internet

自由派如何失去互联网