GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-12

Culture

Business

UK business confidence weakened and hiring fell at end of 2025, surveys find
英国商业信心疲软，招聘在2025年底下降，调查显示

2026-01-12

451词   简单

Ex-Fed chairs condemn Trump’s bid to weaken central bank’s independence
前美联储主席谴责特朗普削弱央行独立性的企图

2026-01-12

770词   中等

Trump’s attempts to influence Fed risk ‘70’s-style inflation and global backlash’
特朗普试图影响美联储风险引发“70年代式通胀及全球反弹”

2026-01-12

793词   中等

Paramount to nominate directors to Warner Bros board to vote against Netflix deal
派拉蒙提名董事进入华纳兄弟董事会，以对Netflix交易投反对票

2026-01-12

627词   晦涩

Justice department opens investigation into Jerome Powell as Trump ramps up campaign against Federal Reserve
司法部对杰罗姆·鲍威尔展开调查，特朗普加大对联邦储备的攻势

2026-01-12

721词   中等

Major incident declared as 30,000 homes left without water in Kent and Sussex
肯特和萨塞克斯3万户家庭断水，重大事故已宣布

2026-01-12

463词   简单

JD Sports plans to let shoppers buy through AI platforms
JD Sports 计划通过 AI 平台让消费者购物

2026-01-12

454词   简单

Lending to small businesses and low-income areas must expand, say Labour backbenchers
工党后座议员称对小企业和低收入地区的贷款必须扩大

2026-01-12

623词   中等

‘Serious fire risk’: nearly 3,000 Australian EV drivers warned not to fully charge cars
“严重火灾风险”：近3000名澳大利亚电动车车主被警告不要将车辆充满电

2026-01-12

339词   简单

Why is Trump’s justice department investigating Fed chair Jerome Powell?
特朗普司法部为何调查美联储主席杰罗姆·鲍威尔？

2026-01-12

92词   简单

US bond markets should be in revolt. Fed independence matters
美国债券市场应当反抗 美联储独立性举足轻重

2026-01-12

630词   中等

US judge lets Danish firm resume Rhode Island offshore wind project halted by Trump
美国法官允许丹麦公司恢复特朗普叫停的罗德岛海上风电项目

2026-01-12

377词   简单

Opinion

To anybody still using X: sexual abuse content is the final straw, it’s time to leave
致仍在使用X的所有人：涉及性虐待内容已成最后一根稻草，离开吧

2026-01-12

739词   中等

Trump is ready to grab Greenland. The EU should move first – and offer it membership
特朗普准备夺取格陵兰岛。欧盟应率先行动并提供入盟机会

2026-01-12

893词   中等

Social media is corrupting young minds – but a ban is not the answer
社交媒体正在腐蚀年轻人的心灵——但禁止并非解决之道

2026-01-12

717词   中等

This year, I’m sticking with achievable New Year’s resolutions. Here are a few
今年，我将坚持切实可行的新年决心。以下是几个例子

2026-01-12

897词   中等

Trump is repeating mistakes of Iraq in Venezuela
特朗普在委内瑞拉重蹈伊拉克的覆辙

2026-01-12

1275词   晦涩

It’s not ‘fantasy’: I know Nigel Farage abused people for their nationality – because I was one of them
这不是“幻想”：我知道奈杰尔·法拉奇因国籍虐待过人——因为我就是其中之一

2026-01-12

728词   中等

Is Nadhim Zahawi’s defection to Farage’s Reform a bombshell? No, it's just naked opportunism
纳迪姆·扎哈维叛投法拉奇改革党是重磅炸弹吗？不，这不过是赤裸裸的机会主义

2026-01-12

771词   中等

Sorry, Trump and Farage – London is no lawless ‘warzone’. Violent crime is lower than ever
抱歉，特朗普和法拉奇——伦敦并非无法无天的“战区”，暴力犯罪率创历史新低

2026-01-12

985词   中等

I’m sick of avocado toast – I just want to keep my local, untrendy cafe
厌倦了牛油果吐司——我只想守住我本地的不时髦咖啡馆

2026-01-12

889词   中等

One look at my baby’s dungarees was all it took to give me the rage
看一眼我宝宝的背带裤，我瞬间怒火中烧

2026-01-12

479词   简单

My local pool feels like a cultural refuge – a small, steamy world where accents mingle and minds reset
我当地的泳池像一个文化避难所——一个小而蒸腾的世界，口音交融，心灵重置

2026-01-12

653词   中等

The Guardian view on Europe’s crisis of self-confidence: a new mindset needed for new times
卫报观点：欧洲自信危机——新时代需要新心态

2026-01-12

565词   中等

The Guardian view on regulating big tech: politicians must back Ofcom’s challenge to Musk
卫报社论：规范大科技，政治家必须支持Ofcom对马斯克的挑战

2026-01-12

586词   中等

Environment

US plan to exploit Venezuela’s oil could eat up 13% of carbon budget to keep 1.5C limit
美国开发委内瑞拉石油的计划可能消耗13%的碳预算以维持1.5摄氏度目标

2026-01-12

605词   中等

Weather tracker: Canada issues warnings for freezing rain, heavy snow and strong winds
天气追踪：加拿大发布冰雨、大雪和强风警告

2026-01-12

427词   简单

‘Fear of the next deluge’: flood-scarred Britons join forces to demand help
“害怕下一场洪水”：洪灾阴影中的英国人联手要求援助

2026-01-12

1042词   困难

Flying foxes die in their thousands in worst mass-mortality event since Australia’s black summer
飞狐数千只惨死，澳大利亚“黑色夏季”以来最严重的大规模死亡事件

2026-01-12

670词   中等

Country diary: What are these intricate marvels that looks like bran sticks?
乡村日记：这些看起来像麦麸棒的复杂奇观究竟是什么？

2026-01-12

371词   简单

Country diary 1926: Hunting the tide wrack for ringed birds
1926年乡村日记：在潮滩觅环鸟

2026-01-12

277词   简单

Life and style

What does sugar do to your body – and how can you avoid a slump?
糖分对你的身体有什么影响——以及如何避免能量骤降？

2026-01-12

1170词   晦涩

My rookie era: I wanted to think about something that wasn’t grim, so I enrolled in gardening school
我的新手时期：我想逃离阴暗的思绪，于是报名参加了园艺学校

2026-01-12

512词   中等

The rise of ‘unc’: is this gen Alpha’s way of saying ‘OK boomer’?
“unc” 的崛起：这是Alpha一代对“OK boomer”的表达方式吗？

2026-01-12

522词   中等

A new start after 60: I adopted a Guide Dog mum – and found true love, community and confidence
60岁后的新开始：我收养了一只导盲犬妈妈——找到了真爱、归属感与自信

2026-01-12

773词   中等

Is it true that … stretching before exercise prevents injury?
运动前拉伸能预防受伤，是真的吗？

2026-01-12

306词   简单

The pet I’ll never forget: Dory the 10kg rabbit, who saved me from a diabetic coma
我永远不会忘记的宠物：拯救我脱离糖尿病昏迷的10公斤兔子多莉 (Dory)

2026-01-12

620词   中等

My favourite family photo: ‘We’re plainly not allergic to our mother here, as her legend always had it’
我最喜欢的家庭照片：“正如她的传奇一直说的，这里我们显然对母亲没有过敏反应”

2026-01-12

567词   中等

Science

Technology

Stage