GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-16

Technology

Elon Musk’s xAI datacenter generating extra electricity illegally, regulator rules
埃隆·马斯克的xAI数据中心被监管机构裁定非法产生额外电力

2026-01-16

659词   中等

Sacked TikTok workers in UK launch legal action over ‘union busting’
被解雇的英国TikTok员工就“打压工会”提起诉讼

2026-01-16

561词   中等

X still allowing users to post sexualised images generated by Grok AI tool
X仍允许用户发布由Grok AI工具生成的性化图片

2026-01-16

882词   中等

TikTok to strengthen age-verification technology across EU
TikTok将在欧盟加强年龄验证技术

2026-01-16

645词   中等

AI will transform the ‘human job’ and enhance skills, says science minister
人工智能将变革“人类工作”并提升技能，科学部长表示

2026-01-16

516词   中等

Prominent PR firm accused of commissioning favourable changes to Wikipedia pages
知名公关公司被指控委托修改Wikipedia页面以获取有利内容

2026-01-16

870词   中等

Amazon workers at Coventry warehouse tested for tuberculosis after outbreak
考文垂仓库的亚马逊员工在爆发结核病后接受检测

2026-01-16

566词   中等

ChatGPT to start showing ads in the US
ChatGPT将在美国开始展示广告

2026-01-16

387词   简单

Partly AI-generated folk-pop hit barred from Sweden’s official charts
部分由AI创作的民谣流行歌曲被禁止进入瑞典官方榜单

2026-01-16

677词   中等

Opinion

At the root of all our problems stands one travesty: politicians’ surrender to the super-rich
我们所有问题的根源在于一个荒谬：政治家向超级富豪的妥协

2026-01-16

1104词   困难

Are Trader Joe’s tote bags the last vestige of American soft power?
Trader Joe’s 手提袋是美国软实力的最后遗迹吗？

2026-01-16

965词   中等

Trump has pulled back from the brink on Iran – for now
特朗普暂时从伊朗的悬崖边缘退回

2026-01-16

1578词   晦涩

Panicking over Greenland plays into Trump’s hands – it’s time for cool heads and stalling diplomacy
对格陵兰岛的恐慌正中特朗普下怀——是时候保持冷静并推迟外交行动了

2026-01-16

960词   中等

So much for a ‘final battle’ – once again the Iranian people’s peaceful and democratic demands have been silenced
“关于‘最后的战斗’——伊朗人民和平民主诉求再度被压制”

2026-01-16

728词   中等

Say what you will about Trump, but unlike Starmer he knows his own power – and how to use it
你可以怎么说特朗普，但与斯塔默不同，他知道自己的力量——以及如何运用它

2026-01-16

1152词   困难

Mystic Nigel has seen the future: a country run by his cabinet of taxidermied Tories
神秘的奈杰尔预见未来：一个由他那群填充标本的保守党内阁治理的国家

2026-01-16

972词   中等

Are our bodies full of microplastics or not? There’s a way to resolve this debate, and scientists must hurry
我们的身体里到底有微塑料吗？有办法解决这场争论，科学家们必须抓紧行动

2026-01-16

989词   中等

By seeking to defuse domestic tensions over Gaza, West Midlands police ended up making matters worse
西米德兰警察试图化解境内加沙紧张局势，结果反而使情况恶化

2026-01-16

945词   中等

I never thought I’d see an asylum hotel on fire, or worry about my staff’s safety. The past five years changed that
我从未想过会看到收容所酒店失火，或担心员工安全。过去五年改变了这一切

2026-01-16

979词   中等

Has a Nazi theorist’s vision of a world divided into 'great spaces' found a new advocate in Trump?

2026-01-16

1024词   困难

Aside from creepy surveillance, what are ‘consumer-ready’ service robots actually for?
除了令人不安的监控，‘面向消费者’的服务机器人到底有什么用？

2026-01-16

853词   中等

Thousands of Iranians have been killed protesting for their freedom. Why are so many silent on their plight?
成千上万的伊朗人为争取自由而被杀害，为什么如此多人对他们的困境保持沉默？

2026-01-16

1277词   困难

The Guardian view on ICE and Renee Good’s killing: Trumpism’s brutal tactics don’t end with migrants
卫报社论：谈ICE与Renee Good被杀案——特朗普主义的残酷手段不止于移民问题

2026-01-16

560词   中等

The Guardian view on Craig Guildford’s departure: right decision, dangerous implications
卫报观点：克雷格·吉尔福德离职——正确的决定，危险的影响

2026-01-16

553词   中等

Culture

Life and style

What’s the easiest way to get healthy? I tried biohacking my life to live longer
最简单的健康之道是什么？我尝试通过生物黑客技术延长寿命

2026-01-16

726词   中等

I see time as a grid in my mind. I remember the birthdays of friends I haven’t seen for 65 years
我脑海中把时间看作一张网格，我记得那些65年未曾见面的朋友的生日

2026-01-16

688词   中等

Pup-and-coming: dog clothing market soars amid cold, wet UK weather
新兴市场：DOGE服装在寒冷湿润的英国天气中热销

2026-01-16

806词   中等

Experience: I live as a crane
体验：我如同一只鹤般生活

2026-01-16

785词   中等

The pub that changed me: ‘We’d walk home with kebab sauce dribbling down our chins’
改变了我的酒吧：“我们走回家时，烤肉酱滴在下巴上”

2026-01-16

525词   中等

The pub that changed me: ‘It was close. It served Guinness. And it had (just about) functioning toilets’
改变我的那家酒吧：“它很近，供应吉尼斯啤酒，而且厕所（勉强）能用”

2026-01-16

650词   中等

How we converted a boxy ‘dump’ into our spacious, light-filled dream home
我们如何将一个方正的“垃圾场”改造成宽敞明亮的梦想家园

2026-01-16

866词   中等

Now is the perfect time to sort out your garden seeds, the Monty Don way
现在是整理花园种子的大好时机，蒙蒂·唐的方式

2026-01-16

512词   中等

Has your relationship become a sexual desert? These tips should help spice things up again
你的感情关系变成了性荒漠吗？这些技巧能帮你再次增添情趣

2026-01-16

1770词   困难

‘He’s taught me more about living than life itself’: on the road with Niki and Jimmy
“他教会了我比生活本身更多的生活真谛”：与Niki和Jimmy同行

2026-01-16

1094词   困难

Environment

‘Garden of Eden’: the Spanish farm growing citrus you’ve never heard of
“伊甸园”：这座西班牙农场种植你从未听说过的柑橘品种

2026-01-16

681词   中等

‘If you’re flushing the toilet with grey water, people should know’: how China turned rain into an asset

2026-01-16

945词   中等

Extreme rainfall inundates South Africa and Mozambique
极端降雨淹没南非和莫桑比克

2026-01-16

397词   简单

Water restored to most Kent and Sussex homes after six days’ disruption
肯特和萨塞克斯大部分家庭停水六天后恢复供水

2026-01-16

429词   简单

Trump’s anti-climate agenda won’t just hurt the planet, but American incomes too
特朗普的反气候议程不仅会损害地球，也会影响美国收入

2026-01-16

828词   中等

Country diary: The new year shopping centre is packed – with hundreds of pied wagtails
乡村日志：新年购物中心人头攒动——数百只白鹡鸰齐聚

2026-01-16

366词   简单

Business