GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-18

Business

Davos 2026: the last-chance saloon to save the old world order?
达沃斯2026：挽救旧世界秩序的最后机会？

2026-01-18

1706词   晦涩

Trump tariff threats are bad, but the uncertainty they instil is much worse
特朗普关税威胁令人担忧，但其带来的不确定性更为严重

2026-01-18

577词   中等

World stock markets brace for turbulence after Trump’s latest tariff shock
全球股市因特朗普最新关税冲击做好震荡准备

2026-01-18

608词   中等

Why Rachel Reeves should give bankers more of the cold shoulder at Davos 2026
为什么瑞切尔·里夫斯在2026年达沃斯论坛上应更加冷淡对待银行家

2026-01-18

935词   中等

Royal Navy shipbuilder in limbo owing to cash shortage at Liberty Steel plant
英国皇家海军造船厂因Liberty Steel工厂资金短缺陷入停滞

2026-01-18

806词   中等

Woolworths online delivery platforms tested: which is cheapest and how do they compare with in-store shopping?
伍尔沃斯在线配送平台测试：哪家最便宜，与门店购物相比如何？

2026-01-18

1055词   困难

Life and style

I adore my husband but I feel a fraud at his church
我深爱我的丈夫，但在他的教会里我感到像个骗子

2026-01-18

748词   中等

I was warned my children would be ripped in half when we divorced. But I had no idea just how brutal custody cases can be
我被警告离婚时孩子们会被撕成两半，但我完全没想到监护权纠纷竟如此残酷

2026-01-18

4668词   晦涩

‘I looked exceptional but I was out of breath’: the bodybuilder who switched to mindful movement
“我看起来很出众，但却气喘吁吁”：那位转向正念运动的健美运动员

2026-01-18

622词   中等

Kindness of strangers: stranded on a tiny Indonesian island, a local took us under her wing
陌生人的善意：滞留印尼一座小岛，当地人悉心照料我们

2026-01-18

460词   简单

This is how we do it: ‘Nobody’s enjoyed a night at the Premier Inn Milton Keynes more than us’
这就是我们的方式：“没有人比我们更享受米尔顿凯恩斯Premier Inn的夜晚”

2026-01-18

742词   中等

The pub that changed me: ‘We celebrated Christmas in July – and suddenly every night was Saturday night’
改变了我的酒吧：“我们在七月庆祝圣诞节——突然每个晚上都像星期六夜晚”

2026-01-18

566词   中等

Mika looks back: ‘Nowadays you wouldn’t get away with the things journalists said about my sexuality in the noughties’
米卡回顾：“如今那些记者们在零零年代对我性取向的报道早已不可能被容忍”

2026-01-18

1324词   困难

Dining across the divide: ‘For him it seems to come down to good immigrants and bad immigrants’
跨越鸿沟的用餐：“对他来说，似乎分为好移民和坏移民”

2026-01-18

782词   中等

The pub that changed me: ‘It was a refuge from teenage pressures – and a portal to excitement’
改变了我的那家酒吧：“它是我逃避青少年压力的避风港，也是通向精彩世界的门户”

2026-01-18

703词   中等

How can we learn from unrequited love?
我们如何从单相思中学习？

2026-01-18

45词   简单

‘It felt amazing to be on the start line again’: the rugby pro who became paralysed – and is aiming for the Paralympic Games
“‘再次站在起跑线上感觉真棒’：那位成为瘫痪者的橄榄球职业选手——并瞄准残奥会”

2026-01-18

712词   中等

Readers reply: should speed cameras be hidden?
读者回应：测速摄像头是否应隐藏？

2026-01-18

2946词   困难

‘A gaming success story’: how Warhammer became one of Britain’s biggest companies
“一段游戏成功故事”：战锤如何成为英国最大公司之一

2026-01-18

935词   中等

Science

Opinion

Iran cannot be bombed into democracy. But it can be helped to find its way there

2026-01-18

1004词   困难

Why America needs a new antiwar movement – and how it can win
美国为何需要一场新的反战运动——以及它如何取胜

2026-01-18

1687词   晦涩

Why am I a vegan? I do it for my mental health
我为什么成为素食者？为了我的心理健康我选择了这样做

2026-01-18

771词   中等

Abolishing ICE isn’t enough – it’s time to center people’s humanity
废除ICE还不够——是时候以人的人性为核心了

2026-01-18

969词   中等

Weight-loss drugs do nothing to address the troubled relationships we have with our bodies
减肥药无法解决我们与身体之间的问题关系

2026-01-18

884词   中等

No amount of defections will change the fact that Reform and the Tories are singing the same tunes
无论多少人倒戈，都无法改变改革党与保守党唱同一支调的事实

2026-01-18

1283词   晦涩

If it wasn’t clear before, it is now: Britain needs an escape plan from the Trump world order
如果之前不清楚，现在就清楚了：英国需要一条摆脱特朗普世界秩序的逃生计划

2026-01-18

811词   中等

The Guardian view on Trump and Greenland: get real! Bullying is not strength
《卫报》社评：特朗普和格陵兰——认清现实！霸凌不是力量

2026-01-18

570词   中等

The Guardian view on microplastics research: questioning results is good for science, but has political consequences
《卫报》观点：质疑微塑料研究结果有利于科学，但带来政治后果

2026-01-18

569词   中等

Environment

Technology