GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-13

Environment

Tony Blair’s thinktank accuses Ed Miliband of driving up energy prices
托尼·布莱尔智库指责埃德·米利班德推高能源价格

2026-02-13

753词   中等

Businesses must take responsibility for biodiversity loss – for their sake as much as ours
企业必须对生物多样性丧失负责——这既是为了他们自己，也是为了我们大家

2026-02-13

657词   中等

‘We are hopeful’: small signs of recovery for Scotland’s rare capercaillie bird
“我们充满希望”：苏格兰稀有的杜鹃鸟复苏的小迹象

2026-02-13

428词   简单

River Thames spot among 13 sites shortlisted for swimming status
泰晤士河入围13个获得游泳资格的地点

2026-02-13

753词   中等

Country diary: Here be monsters – less than a millimetre long
乡村日记：这里有怪物——长度不足一毫米

2026-02-13

369词   简单

Qld coalmine expansion approved by Albanese government will clear habitat and fuel climate crisis, scientists say
阿尔巴尼斯政府批准的昆士兰煤矿扩张将清除栖息地并加剧气候危机，科学家们表示

2026-02-13

694词   中等

Business

Tony Blair’s oil lobbying is a misleading rehash of fossil fuel industry spin
托尼·布莱尔的石油游说是对化石燃料行业宣传的误导性重述

2026-02-13

987词   中等

Will the Epstein files tarnish the reputation of Jamie Dimon, America’s banker?
埃普斯坦档案会玷污美国银行家杰米·戴蒙的声誉吗？

2026-02-13

4326词   晦涩

US inflation falls to 2.4% in January after Trump’s tariffs led to price fluctuations
美国通胀在特朗普关税导致价格波动后，1月降至2.4%

2026-02-13

484词   简单

Bank bosses get huge pay rises in sign top City salaries back to pre-crash highs
银行高管薪酬大幅上升，表明顶级城市薪资回升至金融危机前的水平

2026-02-13

801词   中等

Reeves appoints higher pay advocate to fight skills shortages as chief economic adviser
里夫斯任命更高薪酬倡导者作为首席经济顾问，抗击技能短缺

2026-02-13

627词   中等

Penalty notice: Euro Car Parks fined £473,000 for ignoring regulator
处罚通知：欧元停车场因忽视监管机构被罚款473,000英镑

2026-02-13

431词   简单

Shares in trucking and logistics firms plunge after AI freight tool launch
卡车运输和物流公司的股票在AI货运工具发布后大幅下跌

2026-02-13

531词   中等

Life and style

OpenAI retired its most seductive chatbot – leaving users angry and grieving: ‘I can’t live like this’
OpenAI 退役了它最具吸引力的聊天机器人——让用户愤怒且悲伤：“我无法这样生活”

2026-02-13

2357词   困难

Experience: I’m a professional chef in Antarctica
经历：我是一名在南极的专业厨师

2026-02-13

780词   中等

Roses are a proper Valentine’s treat – especially if you can eat them
玫瑰是合适的情人节佳品——特别是如果你能吃它们的话

2026-02-13

525词   中等

Wear shades in winter and follow the 20-20-20 rule: experts on 13 ways to look after your eyes
冬季戴墨镜并遵循20-20-20法则：专家分享13种保护眼睛的方法

2026-02-13

1828词   困难

‘My mum was a barmaid. I was raised on Bacon Fries!’ - readers on the pub that changed them
“我妈妈是一名酒吧女招待。我是在培根薯条的滋养下长大的！”——那些改变了他们的酒吧的读者

2026-02-13

1353词   困难

Deborah Cheetham Fraillon: ‘Composer by necessity, soprano by diligence and lesbian by practice’
黛博拉·契思姆·弗雷隆：“出于必要的作曲家，勤奋的女高音，以及实践中的女同性恋者”

2026-02-13

1423词   晦涩

Opinion

Some PR advice for the Andrew-stricken royals – try something that look less like a $12m cover-up
给安德鲁困扰的皇室一些公关建议——试试看起来不那么像1200万美元的掩盖手段的方式

2026-02-13

1013词   困难

Gender studies courses are shutting down across the US. The Epstein files reveal why
美国各地的性别研究课程正在关闭，《爱泼斯坦文件》揭示了原因

2026-02-13

1125词   晦涩

Forget Jim Ratcliffe’s half-apology: to speak of immigrants ‘colonising’ Britain is wrong and sinister
忘记吉姆·拉特克利夫的半心半意的道歉：谈论移民“殖民”英国是错误且险恶的

2026-02-13

715词   中等

Is Jacob Elordi really what Heathcliff in Wuthering Heights should look like?
雅各布·艾洛迪真的是《呼啸山庄》中希斯克利夫应有的模样吗？

2026-02-13

1021词   困难

After a mad week, Labour is hopefully seeing sense: Starmer needs to stay
经过疯狂的一周，工党希望能够恢复理智：斯塔默需要坚持留任

2026-02-13

800词   中等

The Palestine Action ruling vindicates the courageous – and shames the complicit
巴勒斯坦行动裁决证明了勇敢者的正确，也让同谋者感到羞愧

2026-02-13

983词   中等

If you want to know what Reform would be like in power, look at how it threatened Bangor University
如果你想知道改革执政后会是什么样子，可以看看它是如何威胁班戈大学的

2026-02-13

1155词   困难

It's risky, but it could change everything: Labour is at last beginning to focus on the young
这很冒险，但可能会改变一切：工党终于开始关注年轻人了

2026-02-13

980词   中等

Down with the neo-puritans: I say a true Christian can watch horror films – and Emmerdale
打倒新清教徒：我认为真正的基督徒可以观看恐怖片和《埃默代尔》

2026-02-13

811词   中等

The Winter Olympics is a dazzling spectacle – but on the ground in Italy the mood is darker
冬奥会是一场令人眼花缭乱的盛宴——但在意大利的场地上气氛却更加阴沉

2026-02-13

1156词   晦涩

Trump, Musk and now UK billionaire Jim Ratcliffe – they are the enablers, making racists feel great again
特朗普、马斯克以及现在的英国亿万富翁吉姆·拉特克利夫——他们是助力者，使种族主义者再次感到自豪

2026-02-13

1217词   困难

The Guardian view on the BBC World Service: this is London calling
《卫报》对BBC世界服务的看法：伦敦在呼唤

2026-02-13

558词   中等

The Guardian view on Starmer’s trust crisis: it is unlikely to be managed away
《卫报》对斯塔默信任危机的看法：不太可能通过管理来解决

2026-02-13

575词   中等

Technology