最近更新

Trump’s Armada Is Getting in Place. Now He Must Decide What to Do With Iran.

特朗普的舰队已就位。现在他必须决定如何应对伊朗

Iran says it will not negotiate with US on ballistic missiles

伊朗表示不会就弹道导弹问题与美国谈判

Abu Dhabi folds assets worth $263bn into new wealth fund controlled by crown prince

阿布扎比将价值2630亿美元的资产整合入由王储掌控的新财富基金

Arab and Muslim powers mount last-ditch effort to avert US-Iran conflict

阿拉伯与穆斯林大国发起最后努力，避免美伊冲突

Syria plots mobile phone auction to lure international investors

叙利亚策划手机拍卖以吸引国际投资者

The Brutal Reality Unfolding in Iran

伊朗正在上演的残酷现实

As US forces build in Middle East, Trump and Iran are locked in a staredown

随着美军在中东增兵，特朗普与伊朗陷入对峙

Trump’s armada: the US military force assembled against Iran

特朗普的舰队：美国对伊朗组建的军事力量

A US-backed Israel-Syria deal seems close. Why Israel has lingering concerns.

一项美国支持的以色列-叙利亚协议似乎即将达成，但以色列仍存顾虑

Trump warns Iran ‘time is running out’ for deal to avert US military action

特朗普警告伊朗“时间所剩无几”，敦促达成协议以避免美国军事行动

Israel retrieves remains of last hostage in Gaza

以色列寻回加沙最后一名人质遗骸

Saudi Arabia to scale back Neom megaproject

沙特阿拉伯将缩减Neom超级工程规模

No laughing matter as Lebanon goes after its comedians

黎巴嫩严肃对待其喜剧演员

Israel Quietly Backs New Gaza Militias Fighting Hamas

以色列默默支持新的加沙民兵与哈马斯作战

Syria’s Kurds on the defensive as US turns its back on former allies

叙利亚库尔德人在美国背弃前盟友后陷入防守状态

Syrian President Called the U.S.’s Bluff—and It Paid Off

叙利亚总统识破美国虚张声势——并取得成效

Syria’s army is dimming Kurds’ dreams of autonomy, as the US looks on

叙利亚军队正在消减库尔德人的自治梦想，而美国则袖手旁观

US threatens Iraq with dollar crunch over Iran-backed militias

美国威胁通过美元紧缩制裁伊朗支持的伊拉克民兵组织

Donald Trump sends US armada towards Iran ‘just in case’

唐纳德·特朗普派遣美国舰队驶向伊朗“以防万一”

Can Israel’s opposition unite to defeat Netanyahu?

以色列反对派能否联合击败内塔尼亚胡？

Exclusive | U.S. Weighs Complete Military Withdrawal From Syria

独家｜美国考虑从叙利亚全面撤军

Soggy tents, freezing children: Harsh winter taking a toll on Gaza

帐篷湿透，儿童受冻：严冬正在加沙造成严重影响

Jared Kushner sets out $30bn vision for ‘New Gaza’

贾里德·库什纳提出300亿美元的“新加沙”愿景

Trump Has Options in Iran. None Are Likely to Help Protesters Much.

特朗普在伊朗有多种选项，但无一可能大幅助力抗议者

Trump Says Peace Board Promises Rosier Future for Middle East

特朗普称和平委员会承诺为中东带来更光明的未来

Israel set to sell defence company stakes to offset war costs

以色列准备出售国防公司股权以抵消战争开支

In Ominous Sign for Regime, Iran’s Protests Began in Conservative Stronghold

对政权的不祥预兆，伊朗抗议始于保守派据点

Rifaat al-Assad, Paramilitary Leader and ‘Butcher of Hama,’ Dies at 88

拉法特·阿萨德，准军事领袖及“哈马屠夫”，逝世，享年88岁

US transfers Isis prisoners to Iraq amid Syria fighting

美方在叙利亚战事中将ISIS囚犯移交给伊拉克

Benjamin Netanyahu joins Donald Trump’s ‘Board of Peace’

本雅明·内塔尼亚胡加入唐纳德·特朗普的“和平委员会”