GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-04

Business

Women in tech and finance at higher risk from AI job losses, report says
报告称，科技和金融领域的女性面临更高的AI失业风险

2026-02-04

472词   简单

Striking Starbucks workers urge customers to delete coffee chain’s app
罢工的星巴克员工呼吁顾客删除咖啡连锁店的应用程序

2026-02-04

594词   中等

Wegovy and Ozempic maker forecasts sharp drop in revenue for 2026
Wegovy和Ozempic制造商预测2026年收入将大幅下降

2026-02-04

752词   中等

Zero net migration would shrink UK economy by 3.6%, says thinktank
零净迁移将使英国经济萎缩3.6%，智库称

2026-02-04

494词   简单

South-east England ‘do not travel’ rail alert lifted but disruption continues
英格兰东南部“禁止旅行”的铁路警报解除但干扰仍在继续

2026-02-04

465词   简单

Santander takes fresh swipe at City watchdog as its car loan scandal bill tops £460m
桑坦德再度抨击城市监管机构，汽车贷款丑闻账单超过4.6亿英镑

2026-02-04

509词   中等

GSK, take two: the bullish tone at the top is finally more convincing
GSK，再次出击：高层的乐观态度终于令人信服

2026-02-04

639词   中等

US agency investigates Nike for alleged discrimination against white workers
美国机构调查耐克涉嫌歧视白人员工

2026-02-04

588词   中等

Drax insiders privately raised concerns over its sustainability claims, court papers show
德拉克斯内部人士私人提出对其可持续性声明的担忧，法院文件显示

2026-02-04

1352词   困难

UK services sector job cuts continue as companies automate, PMI survey shows
英国服务行业裁员持续，企业自动化加剧，PMI调查显示

2026-02-04

530词   中等

Chinese carmaker Chery to launch fourth brand in UK
中国汽车制造商奇瑞将在英国推出第四个品牌

2026-02-04

523词   中等

Cyber-attack and yacht insurer agrees £8bn deal in latest UK stock market exit
网络攻击与游艇保险公司达成80亿英镑协议，成为最新退市的英国股市公司

2026-02-04

471词   简单

Life and style

‘Demand has increased, without a doubt’: the shocking rise of personal protection dogs
“毫无疑问，需求上升”：个人保护犬的惊人崛起

2026-02-04

2250词   晦涩

‘I think we feel stuck’: Kate Pickett on how to build a better, fairer, less stressed society
“我觉得我们陷入了困境”：凯特·皮克特谈如何建设一个更美好、更公平、压力更小的社会

2026-02-04

2340词   晦涩

A moment that changed me: I shaved off my hair – and immediately became an invisible woman
改变我的一刻：我剃掉了头发——立刻变成了一个隐形女人

2026-02-04

817词   中等

‘The right has won the family’: my relentless search for lefty mommy bloggers
“右派赢得了家庭”：我对左翼妈妈博主的不懈追寻

2026-02-04

2326词   晦涩

Dark showering: is this the very best way to wash?
黑暗沐浴：这真的是洗澡的最佳方式吗？

2026-02-04

385词   简单

The place that stayed with me: I was cautious in showing my queerness, until a night spent dancing at a Tokyo gay bar
留在我心里的地方：我曾对自己的性别认同保持谨慎，直到在东京一家同性恋酒吧度过了一个舞夜

2026-02-04

770词   中等

Opinion

On a street in Minneapolis, two versions of masculinity clashed. One anchored in fear, the other in care
在明尼阿波利斯的一条街道上，两种男性气概发生了冲突：一种基于恐惧，另一种基于关怀

2026-02-04

1065词   困难

When Maga oligarchs control the platforms, it isn’t really a debate about ‘free speech’
当玛嘉大亨控制平台时，这实际上并不是关于“言论自由”的辩论

2026-02-04

1054词   晦涩

Want to avoid an invitation? Try the 'soft no'
想要避免邀请吗？试试“温和拒绝”

2026-02-04

356词   简单

Australia’s long, complicated energy transition is finally working – and not a moment too soon
澳大利亚漫长而复杂的能源转型终于见效了——这来得真不算太晚

2026-02-04

1010词   困难

Teaching our kids they have the ability to say no empowers them with better reasons to say yes
教导我们的孩子有能力说“不”，让他们更有理由说“是”

2026-02-04

823词   中等

If Reform ever wins power in Westminster, it will be because of Labour’s cowardice
如果改革党在威斯敏斯特赢得权力，那是由于工党的懦弱

2026-02-04

1090词   困难

Shamed by the Epstein scandal, riven by infighting: have the UK royals ever been in a bigger mess than this?
被爱泼斯坦丑闻羞辱、因内斗而撕裂：英国王室是否曾经陷入比这更大的混乱？

2026-02-04

788词   中等

What is happening in Fulton county is a warning to America
富尔顿县发生的事情对美国是一个警示

2026-02-04

1124词   晦涩

Things reek, stink and pong – but why are there no verbs for describing a delightful odour?
气味臭、难闻和刺鼻——但为什么没有动词来形容令人愉悦的气味？

2026-02-04

738词   中等

The Guardian view on Epstein, power and accountability: full transparency is the least survivors deserve
《卫报》观点：关于爱泼斯坦、权力与问责制的讨论——完全透明是幸存者应得的最低标准

2026-02-04

573词   中等

Breathwork has its uses – but when it comes to ‘unlocking your fullest human potential’, beware the puffery
呼吸练习有其用途 - 但在“释放你最充分的人类潜力”时，要提防夸大其辞

2026-02-04

873词   中等

Trump 2.0 is proving a challenge for Hollywood – just look at this deeply silly new thriller
特朗普2.0给好莱坞带来了挑战——看看这部极其荒谬的新惊悚片

2026-02-04

891词   中等

Peter Mandelson is fleeing the House of Lords: now let’s throw out all the other rogues and idlers
彼得·曼德尔森正在逃离上议院：现在让我们把其他流氓和闲人都赶出去

2026-02-04

811词   中等

The Guardian view on Welsh rugby: enduring an existential crisis with cultural roots
《卫报》对威尔士橄榄球的观点：在文化根源的影响下经历生存危机

2026-02-04

579词   中等

Environment

‘If I think about what this means, I want to cry’: what happens when a city loses its university?
“如果我思考这意味着什么，我想哭”：一座城市失去大学后会发生什么？

2026-02-04

1616词   困难

Feeling chirpy: how listening to birdsong can boost your wellbeing
心情愉悦：聆听鸟鸣如何提升你的幸福感

2026-02-04

213词   简单

Country diary: Hay stocks are running low – this is the long tail of last year’s drought
乡村日记：干草库存正在减少——这是去年的干旱造成的长尾效应

2026-02-04

382词   简单

John Barkham obituary
约翰·巴克汉姆的讣告

2026-02-04

445词   简单

More than 80% of flying fox colony wiped out as January heatwaves kill thousands of bats
热浪袭击，1月飞狐栖息地超过80%的数量被消灭，造成数千只蝙蝠死亡

2026-02-04

650词   中等

Culture

Technology

Science