最近更新

Maduro Ouster Leaves Cuba’s Wobbling Regime Without a Benefactor

马杜罗下台使古巴摇摇欲坠的政权失去庇护者

12 Wildcard Possibilities for 2026

2026年12个通配符可能性

Trump Sees US Oil Producers Spending Billions in Venezuela

特朗普预计美国石油生产商将在委内瑞拉投资数十亿美元

Venezuelans in US Rejoice at Maduro Exit Even as Doubts Remain

委内瑞拉人在美国庆祝马杜罗下台，尽管仍存疑虑

Modest US Hiring to Cap a Sluggish Year for the Job Market

美国就业增长有限，标志着就业市场疲软的一年结束

How Venezuelan Oil Factored Into US Seizure of Maduro

委内瑞拉石油如何影响美国对马杜罗的查封

Trump Is Tying His Legacy to Whatever Happens in Venezuela

特朗普将自己的遗产系于委内瑞拉的未来

Tesla Is No Longer the Top EV Seller. Why Is It Losing Ground Around the World?

特斯拉不再是电动汽车销量冠军。它为何在全球市场失利？

Ozempic Users Actually Spend More Dining Out. Smart Restaurants Are Adapting

使用Ozempic的人外出就餐花费更多，聪明的餐馆正在做出调整

How Dutch Pensions Overhaul Is Rippling Through Bond Markets

荷兰养老金改革如何波及债券市场

Bezos, Catz, Dell Cashed Out Billions as Top Insider Sellers of 2025

贝索斯、卡茨和戴尔作为2025年顶级内部抛售者套现数十亿美元

Green Toothpaste Tubes and the New Antitrust Battleground

绿色牙膏管与新的反垄断战场

Japan’s ‘Dementia Money’ Is a Warning to the World

日本的“痴呆症资金”是对世界的警示

Meet the Gurus Promising to Fix India’s Small Businesses

认识那些承诺拯救印度小企业的大师们

Six AI Questions I Want Answered in 2026

我想在2026年得到解答的六个人工智能问题

When Your Hard Workout Morphs Into Overtraining Syndrome

当你的高强度训练演变为过度训练综合征

Sinkholes and Quake-Hit Roads Expose Japan’s Infrastructure Emergency

塌陷坑洞与地震受损道路暴露日本基础设施紧急状况

Books We Read in 2025 That Prepared Us for Tech’s Future

2025年我们要读的书，让我们为科技的未来做好准备

How the Wine World Is Set to Change in 2026

葡萄酒世界将在2026年迎来怎样的变革

Why Is Marie Antoinette So Popular? The French Queen Still Sells

为什么玛丽·安托瓦内特依然如此受欢迎？这位法国王后仍然畅销

Every Wall Street Analyst Now Predicts a Stock Rally in 2026

每位华尔街分析师现在预测2026年股市反弹

Trump Praises Zelenskiy After Talks That Yielded No Breakthrough

特朗普在未取得突破的谈判后称赞泽伦斯基

London’s Love of Wood-Burning Stoves Sparks a Pollution Debate

伦敦对燃木炉的热爱引发污染争议

When It Comes to US Transportation, 2025 Had Some Wins, Too

谈到美国交通，2025年也有一些成就

Travelers Discover the Cool Side of Old-School Vienna

旅行者发现老派维也纳的酷炫一面

From AI and Gold to Labubus and 6-7, Bubbles Are Everywhere

从人工智能和黄金到拉布布斯和6-7，泡沫无处不在

This Quiet Mexican Paradise Offers New Reasons to Fly South

这个宁静的墨西哥天堂提供了南飞的新理由

Buying Secondhand Chanel From The RealReal Is Smart for 2026

从The RealReal购买二手Chanel对于2026年来说是个明智之举

The Prosperity Gap Between Big and Small Businesses

大企业与小企业之间的繁荣差距

Sweetgreen, Cava and Chipotle May Have to Get Aggressive on Discounts

Sweetgreen、Cava和Chipotle可能需要在折扣上采取激进措施