GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-01-08

Opinion

ICE agents have killed – again. The Trump administration blames the victim
ICE 特工再次杀人。特朗普政府指责受害者

2026-01-08

1196词   困难

Brooklyn Peltz Beckham set an important trend. Will other men follow?
布鲁克林·佩尔茨·贝克汉姆引领重要潮流，其他男性会效仿吗？

2026-01-08

363词   简单

As the Israeli bombs fell, my family committed an act of rebellion: we planted a garden in Gaza
以色列炸弹倾泻之时，我的家人在加沙种下了一座花园，以此表达反抗

2026-01-08

676词   中等

Maduro is gone, but his regime is intact. The circumstances tell a story
马杜罗已去，但其政权依旧完好。环境透露背后真相

2026-01-08

1302词   晦涩

Trump’s Venezuela incursion has nothing to do with its freedom
特朗普对委内瑞拉的入侵与自由无关

2026-01-08

1033词   困难

If geoengineering is ever deployed in a climate emergency, transparency is key
如果在气候紧急情况下部署地球工程，透明度是关键

2026-01-08

674词   晦涩

Don’t dignify Trump with talk of a ‘new world order’ – there’s nothing new or ordered about this chaos
别用“新世界秩序”来抬高特朗普——这场混乱既不新鲜也无序

2026-01-08

1172词   困难

Here’s why Labour is struggling to deliver: the British state is immense, but pull the levers and nothing happens
这就是工党难以有所作为的原因：英国国家机构庞大，但拉动杠杆却毫无反应

2026-01-08

933词   中等

Slowly but surely, a state can repress its people. Why is the UK channelling Viktor Orbán’s Hungary?
缓慢而坚定：为何英国正在效仿维克托·欧尔班的匈牙利？

2026-01-08

761词   中等

Want to scare a Hollywood star? Just set up a fundraiser in their name
想吓唬好莱坞明星？只需以他们的名义发起募捐活动

2026-01-08

786词   中等

Europe faces a pincer attack from White House ideologues backed by Silicon Valley and its far-right proxies
欧洲正面临由白宫意识形态者联手硅谷及其极右翼代理人发起的双重夹击

2026-01-08

956词   中等

Some US media are cheerleading Trump’s Venezuela raid. That’s not their job
一些美国媒体在为特朗普袭击委内瑞拉助威。这不是他们的职责

2026-01-08

855词   中等

As a climate scientist, I know heatwaves in Australia will only get worse. We need to start preparing now
作为气候科学家，我知道澳大利亚的热浪只会越来越严重。我们需要现在开始准备

2026-01-08

822词   中等

The Guardian view on the new global disorder: Britain and Europe must find their own path
卫报观点：全球新秩序混乱中，英国与欧洲必须寻找各自道路

2026-01-08

588词   中等

The Guardian view on Ofcom versus Grok: chatbots cannot be allowed to undress children.
《卫报》观点：奥夫科姆对抗Grok——绝不能允许聊天机器人脱光儿童衣服

2026-01-08

584词   中等

Life and style

How do I build a sense of worth that isn’t constantly slipping through my fingers?
我如何建立一种不会不断从指间溜走的自我价值感？

2026-01-08

722词   中等

My favourite family photo: ‘My mother stares dreamily into the distance, looking like an extra from Mad Men’
我最喜欢的家庭照片：“母亲神情恍惚地凝视远方，仿佛《广告狂人》中的一位临时演员”

2026-01-08

585词   中等

My favourite family photo: ‘I bucketed 30 years of tears that day – then smiled my smiliest smile’
我最喜欢的家庭照片：“那一天我倾泻了30年的眼泪——然后绽放出我最灿烂的微笑”

2026-01-08

586词   中等

My rookie era: I used to be too timid to change a tyre. Now I build my own bikes
我的菜鸟时代：曾经害怕换轮胎，现在自己组装自行车

2026-01-08

655词   中等

You be the judge: should my housemate take her shoes off inside our home?
你做主：室友进屋应该脱鞋吗？

2026-01-08

1121词   困难

Thursday news quiz: booze bans, Boudicca and bricks that glow
周四新闻测验：禁酒令、布狄卡与发光砖块

2026-01-08

207词   简单

Eight no-cook summer meals, from chickpea salads to fancy toast – recipes
八款免烹饪夏日餐点，从鹰嘴豆沙拉到精致吐司——食谱合集

2026-01-08

646词   中等

Business

Trump plans to use Venezuela’s huge crude reserves ‘to cut US oil price to $50 a barrel’
特朗普计划利用委内瑞拉巨大的原油储备“将美国油价降至每桶50美元”

2026-01-08

561词   中等

‘Shadow fleet’ ships moving sanctioned oil reflagged to Russia at rising rate
“‘影子船队’运输被制裁石油的船只改挂俄罗斯旗帜的数量不断上升”

2026-01-08

665词   中等

Software firm belonging to Tory donor Frank Hester pays out £50m dividend
属于保守党捐赠者Frank Hester的软 件公司派发5000万英镑股息

2026-01-08

598词   中等

Labour to announce pub business rates U-turn after industry outcry
工党将在行业强烈抗议后宣布酒吧营业税率大转弯

2026-01-08

470词   简单

Tesco aiming for bumper 2026 after best Christmas market share in decade
特易购瞄准2026年大丰收，创十年最佳圣诞市场份额

2026-01-08

796词   中等

M&S Christmas food sales soar but clothing suffers from cyber-attack fallout
M&S圣诞食品销售激增，但服装受网络攻击影响受挫

2026-01-08

392词   简单

Greggs puts up price of sausage roll by 5p to £1.35 amid rising costs
Greggs将香肠卷价格上调5便士，至1.35英镑，以应对成本上升

2026-01-08

454词   简单

CMA begins full review of Kingsmill owner’s planned takeover of bread rival Hovis
CMA开始对Kingsmill所有者拟收购面包竞争对手Hovis进行全面审查

2026-01-08

487词   简单

Tunbridge Wells residents without water again as supplier blames cold weather
唐布里奇韦尔斯居民再次断水，供应商归咎于寒冷天气

2026-01-08

478词   简单

General Motors reports $7bn earnings loss after pulling back from EVs
通用汽车宣布因撤回电动车业务亏损70亿美元

2026-01-08

289词   简单

The Primark machine suffers a continental splutter at a bad moment
Primark机器在关键时刻遭遇大陆性故障

2026-01-08

628词   中等

Environment

Masses of toxic litter pours from Rhine into North Sea each year, research finds
研究发现，每年大量有毒垃圾从莱茵河流入北海

2026-01-08

328词   简单

Dog food accounts for 1% of UK greenhouse gas emissions, study finds
研究发现，狗粮占英国温室气体排放的1%

2026-01-08

451词   简单

Germany’s dying forests are losing their ability to absorb CO2. Can a new way of planting save them?
德国濒临消亡的森林正在失去吸收二氧化碳的能力。一种新的种植方式能拯救它们吗？

2026-01-08

1335词   晦涩

Supermarkets could help UK shoppers eat more sustainable local fish – study
超市或助英国消费者食用更可持续的本地鱼类——研究

2026-01-08

596词   中等

Country diary: Everything is frozen, but still the finches come
乡村日志：万物冰封，但雀鸟依旧飞来

2026-01-08

356词   简单

Fly-arousing orchid and zombie fungus among 2025 botanical and fungal finds
引起苍蝇飞来效应的兰花与僵尸真菌入选2025年植物与真菌新发现

2026-01-08

960词   晦涩

‘The most dangerous day’: bushfires break out in Victoria as BoM warns of catastrophic conditions to come
“最危险的一天”：维多利亚州发生丛林大火，气象局警告灾难性天气即将来临

2026-01-08

982词   中等

‘They are going after everything rural’: inheritance tax U-turn does little to dampen farmers’ anger at Labour
“他们正在针对所有乡村资产”：遗产税政策大转弯未能缓解农民对工党的愤怒

2026-01-08

741词   中等

Heatwave engulfs Australia’s south-east bringing catastrophic fire conditions not seen since black summer
热浪席卷澳大利亚东南部，带来自“黑色夏季”以来未见的灾难性火灾条件

2026-01-08

832词   中等

Science

Nasa considering early return of crew from ISS due to medical reasons
美国宇航局因医疗原因考虑提前召回国际空间站乘组人员

2026-01-08

296词   简单

Revealed: the crypto entrepreneur linked to illegal weight-loss drug operation
揭秘：与非法减肥药行动有关联的加密货币企业家

2026-01-08

1088词   困难

Our science predictions for 2026 – podcast
我们对2026年的科学预测——播客

2026-01-08

18词   简单

Studies link some food preservatives to higher diabetes and cancer risk
研究显示某些食品防腐剂与糖尿病和癌症风险增加相关

2026-01-08

655词   中等

Nasa postpones spacewalk due to medical issue with astronaut
美国宇航局因宇航员健康问题推迟太空行走

2026-01-08

301词   简单

‘Gifted learner dogs’ can learn words by eavesdropping, study says
“天赋异禀的学习型狗”可以通过偷听学习单词，研究表明

2026-01-08

706词   中等

Culture

Technology